ТОПЛО - превод на Турски

• sıcak
• ılık
• sıcacık
• ısındı
• hava
• ilık
• sıcaktır
• sıcakta

Примери за използване на Топло на Български и техните преводи на Турски

Уютно, топло, тихо.
Rahat, sıcacık, sessiz.

Пази ни на сигурно и топло в сърцето си.
Bizi kalbinde sıcakta ve güvende tut.

Тук е топло, спокойно и няма много хищници.
Ilık, sakin ve çok az avcının bulunduğu bölgelerdir.

Слънце топло, трева зелена.
Güneş sıcaktır, çimler yeşildir.

Навън топло ли е?
Dışarısı ılık mı?

Но ако искаш да ти е топло, сияйно и вълшебно… Имам нещо за теб.
Sıcacık, parlak ve büyülü anlar yaşamak istiyorsan… ilacın bende.

Ако те застрелят, какво искаш да е времето, топло или студено?
Sıcakta mı soğukta mı vurulmayı yeğlersin?

Наподобява топло мляко.
Ilık süt kokusu gibi.

Тук е топло.
Burası sıcaktır.

Кой обича мартинито топло?
Kim ılık Martini içer?

Меко, топло и приятно.
Yumuşak, sıcacık ve güzel.

Не обичам топло мляко.
Ilık süt içmeyi sevmem.

Ликьора изветрява бързо в топло време.
Sıcakta içki çabuk tesir ediyor.

Не знам, но се обзалагам, че там е хубаво и топло.
Bilmiyorum. Ama bahse girerim orası hoş ve sıcaktır.

Не просто ти е топло, а горещо.
Sadece ılık değil. Artık sıcak.

Готови ли сте за наистина слънчево и топло време?
Ateşli ve sıcacık bir gün geçirmeye hazır mısınız?

Изпий нещо топло и лягай да спиш.
Ilık bir şeyler içip uyu.

Трудно е да изглеждаш свеж в топло време.
Bu sıcakta temiz kalabilmek zor.

Лятото в тундрата е достатъчно топло, за да могат растенията да се развиват в езерата.
Yazın tundrada, hava bitkilerin gölde büyüyebilmesi kadar sıcaktır.

Странно. Аз го предпочитам топло.
Tuhaftır ama ben ılık tercih ederim.