Примери за използване на Торпедо на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Капитане, кейзонското торпедо се разби в поддържащия генератор.
Kaptan bir Kazon torpidosu koruma jeneratörünü bozdu.Следващото торпедо да е активно. Дръжте го заредено.
Sıradaki torpidoyu yükleyin, hedefte tutun.Означава Виет Конг торпедо лодки… Всички ще умрем!
Командире, фотонно торпедо може да прониже щитовете им.
Komutan, bir foton torpidosu kalkanlarını aşabilir.Тувок, зареди гравиметричното торпедо.
Tuvok, Gravmetrik torpidoyu yükle.Ще се прицелим в тази сграда с гравиметрично торпедо.
Gravimetrik torpido ile bu tesisi hedef alacağız.Като част от защитната ни стратегия, в Сектор 31 разработиха ново фотонно торпедо.
Savunma stratejimizin bir parçası olarak 31. Şube yeni bir foton torpidosu geliştirmişti.Това не е торпедо.
Torpido değil bu.Телепортирайте фотонно торпедо в бруналския кораб.
Brunali gemisinin içine, bir adet foton torpidosu ışınlayın.Да изстрелям торпедо, капитане.
Torpido fırlatmaya, Kaptan.Фотонно торпедо на Звездния флот.
Yıldız Filosu foton torpidosu.Можеш ли да детонираш торпедо между макитата и кардасианите?
Maqui ve Kardasyalıların arasında torpido yayılımı patlatabilir misin?пилотирано самоубийствено торпедо, нещо като подводен камикадзе самолет.
insanlı intihar torpidosu kamikaze uçaklarının su altı versiyonu.Но ядреното торпедо все още се насочва към аномалията.
Öyle ama, nükleer torpido hâlâ anomaliye ilerliyor.Сър, препоръчвам да изстреляме фотонно торпедо в полето.
Efendim, alanlarına yaygın bir foton torpidosu ateşlemeyi öneriyorum.Всеки PDC и торпедо имаме.
Elimizdeki her PDC ve torpido.Добре, тогава изстреляй торпедо.
Peki ala, öyleyse sende torpido fırlat.Ако бяхме изстреляли торпедо сега, щяха да изгубят лодката си.
Този кораб има торпедо Въоръжени с ядрени бойни глави, нали?
Bu gemideki torpidolarda nükleer savaş başlığı var değil mi?Да изстрелям торпедо.
Torpilleri ateşlemek istiyorum.
