ТРАНЗИТ - превод на Турски

• transit
• geçiş
• geçişiyle

Примери за използване на Транзит на Български и техните преводи на Турски

За транзит[с кораб] не се изисква виза,
Tekneyle geçiş için vize gerekmiyor,

че„Тайланд е дестинация за изпращане и транзит на мъже, жени
çocuklar için“ destinasyon noktası, transit ve daha az düzeyde olsa

Главният изпълнителен директор на"Газпром" Алексей Милер(вляво) и българският премиер Сергей Станишев вдигат тост след подписването на споразумението за доставка и транзит на природен газ.[Гети Имиджис].
Gazprom Genel Müdürü Alexey Miller( solda) ve Bulgaristan Başbakanı Sergey Stanishev, doğal gaz arzı ve geçişiyle ilgili anlaşmanın imzalanması sonrasında şerefe kadeh kaldırdılar.[ Getty Images].

България"изрази своята подкрепа за усилията на Туркменистан за създаване на основа за устойчив транзит на енергийни ресурси," каза след разговорите Бердимухамедов, цитиран от софийската информационна агенция"Фокус".
Berdimuhammedov görüşme sonrasında Sofya merkezli Focus Haber ajansı tarafından kaydedilen sözlerinde, Bugaristanın'' Türkmenistanın enerji kaynaklarının sürdürülebilir nakli için bir zemin oluşturma çabalarına verdiği desteği dile getirdiğini'' söyledi.

Транзитно преминаване означава упражняването съгласно тази част на свободата на корабоплаването и прелитането изключително за целите на непрекъснат и бърз транзит през пролива между една част на откритото море или на изключителна икономическа зона и друга част на откритото море или на изключителна икономическа зона.
Transit geçiş'' den, işbu Kısma uygun olarak yalnızca açık denizin bir parçasından veya münhasır ekonomik bölgeden, açık denizin veya münhasır ekonomik bölgenin diğer bir parçasına boğazdan devamlı ve hızlı bir geçiş amacıyla seyrüsefer ve bu saha üzerinde uçuş serbestisinin kullanılması anlaşılır.

Транзитът на Венера през 2012 г.
Yılına ait Venüs geçişi.

Транзита на Венера.
Venüs geçişi.

Знам едно място наречено"Транзита".
Geçit'' olarak bilinen bir yer biliyorum.

Пакистан подновява транзита на НАТО.
Pakistan, NATO güzergahını yeniden açtı.

Транзитът на Венера.
Venüs Transitine.

Те казаха, че транзитът на цигарите е бил в съответствие с черногорското законодателство
Bu kişiler, sigara nakliyatının Karadağ yasalarına uygun şekilde yürütüldüğü

Газпром експорт“ е уведомил официално българските власти, че смята да прекрати транзита на газ по Трансбалканския коридор, по който се доставя газ за Турция, от януари 2020 година.
Gazprom Export” şirketi 2020 Ocaktan itibaren TransBalkan koridorundan Türkiyeye gaz transitini durdurmayı planladığını Bulgaristana resmen bildirdi.

Европейската комисия заяви късно във вторник, че няма признаци Минск да е затворил транзита на газ за Европа.
Minskin Avrupaya doğal gaz akışını kestiğine dair bir işaret olmadığını belirtti.

целящо стабилизиране на Афганистан, включително въпроси като транзита, обучение за борба с наркотичните вещества
Afganistanda istikrar sağlamak amacıyla, transit, uyuşturucuyla mücadele eğitimi

На отдела транзит.
Sorumlu Transit bölüm.

Авиолинии"Пан Транзит".
Pan Transit Havayolları.

Има два основни вида транзит туризъм.
İki önemli transit ticaret yolu vardır.

Транзит на Уран през 3-ти дом.
Transit Jüpiter Üçüncü evde.

Транзит на Уран през 7-ми дом.
Yükselen lordu 7. evde transitteyken.

Транзит на Уран през 2-ри дом.
Transit Satürn İkinci Evde.