ТРАФИКАНТИ - превод на Турски

• kaçakçılar
• tacirler
• kaçakçıları
• tacirleri
• kaçakçıların

Примери за използване на Трафиканти на Български и техните преводи на Турски

Никога не съм го виждал с останалите трафиканти.
Onu hiç diğer kaçakçılarla birlikte görmemiştim.

Трафиканти са принуждавали младежи да карат камиони за сладолед или да пеят на турнета в момчешки хор.
Kaçakçılar, gençleri dondurma kamyonları sürdürmeye ya da gezici korolarda şarkı söylemeye zorlamakta.

Гръцките трафиканти посещават града и"купуват" жени за по-малко от 2 000 евро, напомняйки трансатлантическото робство от миналите векове.
Kente gelen Yunanlı tacirler 2.000 eurodan az bir para karşılığında kadın'' satın alarak'', geçmiş yüzyıllardaki okyanus ötesi köle ticaretini hatırlatıyorlar.

Държавата трябва да залавя истинските трафиканти, за да спре това явление," изтъкна Залцман.
Devlet bu fenomeni durdurmak için gerçek kaçakçıları yakalamak zorundadır,'' şeklinde konuştu.

Брюксел заяви, че настоящата система е неефективна и позволява на престъпници и трафиканти да се измъкват просто като пресичат границите между автономните области.
Brüksel, mevcut düzenin verimsiz olduğunu ve suçlular ve kaçakçıların sadece taraf sınırlarının ötesine geçerek kaçmasına olanak sağladığını söylüyor.

които да вкарат зад решетките тези трафиканти, и да хвърлят ключовете от килиите им,
güçlü hâkimlerimiz olursa, bu uyuşturucu trafiklerini parmaklıklar ardına koyabiliriz.

Зад този акт стоят производители на оръжие, трафиканти на оръжия, които жадуват кръв,
Bu olayın arkasında ise( Brükseldeki saldırı) barış

Със стойност на улицата от почти 16 милиона долара хероин и обвинения срещу трафиканти от най-високо ниво, които щяха да пуснат тази отрова по улиците на града.
Sokak değeri on altı milyon civarı olan eroinle birlikte bu zehri şehrimizin sokaklarına yaymak niyetinde olan yüksek seviyede uyuşturucu tacirlerine karşı.

три фирми от Югоизточна Европа като трафиканти на наркотици, набиращи средства за Кюрдската работническа партия(ПКК),
için para toplayan uyuşturucu kaçakçıları olarak belirlenmesinin ardından, PKKnın Avrupadaki faaliyetlerine

Президентът Обама се отправя към Мексико утре. Но докато президентът на Мексико се надява да се похвали с икономическия успех на своята страна, то продължаващата война между яростните трафиканти на дрога и нарастващото движение от въоръжени цивилни, заплашва да засенчи срещата.
Başkan Obama yarın Meksikaya gidiyor fakat Meksika başkanı ülkesinin ekonomik başarısı hakkında gösteriş yapmayı umarken acımasız uyuşturucu tacirleri ve silahlı sivillerin büyüyen hareketi arasında süren savaş toplantıyı gölgede bırakma potansiyeline sahip.

регионът трябва да положи повече усилия, за да подобри сигурността по границите и да спре свободното движение на престъпници и трафиканти.
bölgenin sınır güvenliğini geliştirmek ve suçlularla kaçakçıların serbestçe dolaşımını engellemek için daha fazlasını yapmak gerektiğini belirtti.

Тя каза, че е била принудена да проституира от мрежа трафиканти на хора, свързани с важни политически фигури, включително заместник-главния прокурор и според някои съобщения с брата на президента.
Aralarında bir devlet savcı yardımcısı ve devlet başkanının kardeşinin de yer aldığı önde gelen siyasi isimlerle bağlantısı bulunan bir insan kaçakçılığı şebekesi tarafından fahişeliğe zorlandığını söyledigi bildiriliyor.

на 26 жертви и залавянето на най-малко 14 трафиканти.
en az 14 tacirin yakalanmasıyla sonuçlandı.

Жътварите са трафиканти на хора?
Başıboş Azrailler kaçakçılık mı yapıyorlar?

Видео: Задържаха трафиканти на мигранти.
Video: Göçmen kaçakçılarına operasyon.

Те са трафиканти на жени.
Kadın ticareti yapıyorlar.

Били трафиканти на хора, Франк.
İnsan ticaretçileri, Frank.

Наемник спасява деца от секс трафиканти.
Paralı asker çocukları seks tacirlerinin elinden kurtarıyor.

Мислех, че са трафиканти на хора.
Ben onların insan ticaretine bulaştıklarını düşünüyordum.

оръжейни дилъри и трафиканти.
ve tüm adadaki insan tacirinden sorumlu.