ТРОНА - превод на Турски

Има си цена, ако ще припарваш до трона.

Tahtın yanında olmayı göze alırsan ödeyeceğin bir bedel vardır.

Трона е върнат на Нептун.

Taht tekrar'' Neptün'' e götürüldü.

Трябва да го спрем, или никога няма да си възвърнеш трона.

Onu durdurmalıyız, yoksa tahtını asla geri alamayacaksın.

Искат католически английски благородник да наследи трона.

Katolik bir İngilizin tahta geçmesini istiyorlar.

Има тунел зад трона.

Tahtın arkasında bir geçit var.

Куртизанката разбрала, че Нейният син би бил възприет Като заплаха за трона.

Cariye oğlunun taht için bir tehdit olarak… görüldüğünü biliyordu.

Един от властващите зад трона.

Tahtın ardındaki güçlerden biri.

Трона вече не е твой.

Taht artık sizindir.

Аз съм истинската власт зад трона.

Tahtın arkasındaki gerçek güç benim.

Че може би трона подхожда повече на истинският крал.

Belki de bu taht gerçek bir krala daha çok yakışır.

Той последва баща си на трона.

Ana babasını tahtın üzerine çıkardı.

И двамата знаем, че хората ще го подкрепят в призива му за трона.

İkimiz de halkının, taht için vereceği mücadeleyi destekleyeceğini biliyoruz.

Жената зад трона.

Tahtın ardındaki kadın.

Сесил направо му обещава трона.

Cecil, taht vaat ediyor.

Той сяда на трона.

Tahtın üzerine oturdu.

Единия, който изобразява трона, а другият окото.

Birtemsil eden taht vediğergöz.

Имах място точно до трона.

Tahtın yanında koltuğum vardı.

Братята ми се подготвят за трона от момента, в който бяха родени.

Abilerim doğdukları andan itibaren taht için yetiştirilmişlerdi.

Това значи, че с Пийт и Томи ще бъдем силата зад трона.

Bu sen, ben, Pete ve Tommynin tahtın arkasındaki güç olacağımız anlamına geliyor.

Тя може да бъде, че животното, известно като Звяра, стои между нас и трона.

Bu Çirkin denilen yaratık bizimle taht arasında duran şey olabilir.

Примери за използване на Трона на Български и техните преводи на Турски