Примери за използване на Тръбите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наркотрафикантите трябва да разкопаят тръбите, за да намерят стоката си.
Ако падне, тръбите ще се счупят, течният метал ще се открие.
Виж къде отиват тръбите.
Boruların nereye gittiğini öğren.Нали ти хвърляше конфети, след като докторът ти върза тръбите?
Doktor tüplerini bağladıktan sonra konfeti atan sen değil miydin?Той е обратно в тръбите.
Tekrar borulara girdi.Преди две години ми вързаха тръбите.
İki yıl önce tüplerimi bağlattım.Да, замразихме тръбите.
Evet, boruları dondurduk.Да, не замръзват ли тръбите през нощта?
Evet, borular gece donmaz mı?Влязъл е в тръбите!
Boruların içinden gidiyor!Не можем да платим на някого да си завърже тръбите, или поне аз не мога.
Birisine tüplerini bağlatması için para veremeyiz. En azından ben yapamam.Ще проверя тръбите.
Borulara bir bakacağım.Днес, по време на секциото, искам да ми вържете тръбите.
Bugün, sezeryan sırasında, tüplerimi bağlamanız gerek.Разглобих дори тръбите в банята, защото бях убеден, че е паднал в мивката.
Hatta lavabonun deliğine düştüğünü sanarak tuvaletimdeki boruları bile söktüm.Водопроводът е стар, тръбите загнили, пълно е с хлебарки.
Su tesisatı eski, borular çürümüş ve… hamam böceği dolu.И те казаха лющенето, което е натрупване на минерали в тръбите.
Ve onlar da boruların içinde minerallerin birikmesini ifade eden'' tortu tabakalaşması'' nı söylediler.Може ли да, хм, погледнем тръбите?
Borulara bir bakabilir miyiz?Д-р Монтгомъри не ти завърза тръбите.
Dr. Montgomery tüplerini bağlamadı.Тръбите за амоняк и водород.
Amonyak ve hidrojen boruları.Тръбите в мазето на Стик съвпадат с раните по черепа на Доналин.
Cıvıkın bodrumundaki borular Donalynın başındaki yara şekline uyuyor.Сигурно бойлерът е включен, за да не замръзнат тръбите.
Muhtemelen boruların donmaması için kazanı açık tutuyorlar.
