ТУНЕЛИТЕ - превод на Турски

Ще отклоня тунелите към необитаеми планети.

Issız gezegenlerdeki solucan deliklerini ters çevirebilecek miyim bakacağım.

Сега може да сме точно над тунелите им, нали?

Şu anda tam onların tünelleri üstünde olabiliriz, değil mi?

Сигурен ли си, че знаеш къде са тунелите?

Tünellerin nerede olduğunu bildiğine emin misin?

Застават пред мостовете и тунелите.

Köprüler ve tünellerde konuşlanıyorlar.

Крайтън не знае нищо за тунелите.

Crichtonun solucan delikleriyle ilgili hiçbir şey bilmediği açıkça ortada.

Сигурно е използвала тунелите, за да стигне до гората незабележима?

Ormana ulaşmak için tünelleri bir geçit olarak kullanmadığını ne biliyoruz?

Мисля, че е заради минералния депозит в тунелите.

Sanırım kendi bölgelerindeki tünellerin mineral katmanları yüzündendi.

Помогни ми… и ще ти дам тунелите.

Onu kurtarmama yardım et… Ben de sana solucan deliklerini vereyim.

Но за последните три дни тунелите им не са напреднали.

Fakat son üç günde tünellerde ilerleme olmadı.

Кажи ни как Алис ползва тунелите.

Bize Alicein tünelleri nasıl kullandığını anlat.

Точно зад ъгъла след тунелите.

Tünellerin çıkışından sonraki köşede.

Наполеон не нападнал, но тунелите останали.

Ve Napolyon hiç istila edemedi, tünellerde kaldı.

Сигурно е, това е подизпълнителят, който е построил тунелите.

Tünelleri inşaa eden müteahhitin o olduğuna eminim.

Преди 16 месеца моят отряд превзе тунелите за четири дни.

Ay önce aynı 6 adam bu tünellerde dört gün kaldı.

Лу, управлението се грижи за камерите- по мостовете и тунелите.

Lou, Şerif Departmanı köprü ve tünellerin üzerindeki kameraları denetliyor.

Мисля, че използва тунелите като път за бягство.

Sanırım tünelleri kaçış yolu olarak kullanıyor.

Той сменяше крушките на станциите и тунелите из целия Ню Йорк.

New Yorkun her tarafındaki… istasyon ve tünellerde ampülleri değiştirmek.

Ще се обадя за блокади преo тунелите.

Koğuşa ulaşmaya çalışacağım. Tünellerin önüne barikatlar koyduracağım.

Може да използваме тунелите, за да влезем и да претоварим алармената система.

İçeri girip alarm sistemini devre dışı bırakmak için tünelleri kullanabiliriz.

Единствената им надежда са тунелите под двореца.

Tek umutları, bu sarayın altındaki tünellerde saklanmak.

Примери за използване на Тунелите на Български и техните преводи на Турски