ТУНЕЛЪТ - превод на Турски

Тунелът може здравата да те разтърси.

Solucan deliği seni sallayabilir.

Тунелът отвежда на усамотен плаж, от далечната страна на острова.

Adanın uzak tarafında bulunan tenha sahile giden tünel.

Тунелът е затрупан и в двата края.

Tünelin iki tarafı da kapalı.

Тунелът има изливник.

Tünelden dışarı çıkıp Charlesa dökülen bir sızıntı var.

Тунелът на любовта.

Aşk Tüneli.

Да, тунелът.

Evet solucan deliği.

Тунелът под старата станция на метрото, който води право в центъра на града.

Su ve Enerji Departmanının altındaki bu tünel doğrudan şehir merkezine çıkıyor.

Трябваше да ги предупредим, че тунелът ще падне отгоре им.

Tünelin üstlerine çökebileceği konusunda onları uyarmamız gerekirdi.

Това е тунелът на времето.

İşte sana zaman tüneli.

Щом вие заспахте, той замина през тунелът.

Sen uykuya daldığında, şu tünelden geçip gitti.

Тунелът е много по-голям и по-близо от очакванията. Вдигай гълъбите.

Komutan… bu solucan deliği öngördüğünüzden çok daha büyük ve yakında.

Като очен хирург ще дам просто обяснение- тунелът е липса на периферно зрение.

Bir göz cerrahı için bence bu çok basit. Tünel, çevresel görüş kaybıdır.

Жалко е тунелът да работи само в едната посока.

Tünelin tek yönlü çalıştığını görmek çok üzücü.

Докато не разберем как се е случило и защо, тунелът ще остане затворен.

Bunun nasıl ve neden olduğunu öğrenmeden o tüneli yeniden trafiğe açamayız.

Без инициращият реактор няма как да отворим тунелът.

Tetikleyici reaktör olmadan solucan deliği açmamız mümkün değil.

Абат Фариа, тунелът ти е в посока към външната галерия.

Rahip Faria, dinle- Senin tünel lağım dışındaki yöne gidiyor.

Тунелът е с дължина 7, 4 км.

Tünelin toplam uzunluğu 7.4 kilometredir.

Това е тунелът"Холанд".

Bu Holland Tüneli.

Тунелът дори не бил открит.

Solucan deliği bile yoktu henüz keşfedilmemişti.

И тунелът ще се затвори,?

Tünelin kapanacağını nereden biliyoruz?

Примери за използване на Тунелът на Български и техните преводи на Турски