ТУРИСТИ - превод на Турски

• turist
• pansiyonerler
• gelen turist sayısı
• gezginler
• turistler
• turistlerin
• turistleri

Примери за използване на Туристи на Български и техните преводи на Турски

Те се носят от студенти и туристи.
Öğrencilerle ve turistlerle dolu oluyordu bunlar.

Мястото е пълно с дебели и богати туристи. Лесни цели.
Orası şişman, zengin turistlerle dolu… kolayca kandırılırlar.

Последвах група туристи в залата и… влязох в картината.
Bir grup turistle bir odaya girdim ve… Tablonun içine girdim.

Там е за туристи.
Tam turistlere göre.

Мразя туристи.
Turistlerden nefret ederim.

И за тълпи туристи, разбира се.
Kalabalık turistten dolayı tabii.

Путин предложи да се опростят визовите формалности за чуждестранни туристи.
Putin yabancı turistlere vize prosedürünün kolaylaştırılması için talimat verdi.

В момента има туристи.
Şimdi turistten geçilmiyor.

Посрещнахме с 53% повече китайски туристи.
Çinli turistlerde yüzde 25 artış söz konusu''.

Българските туристи ще бъдат около 10%.
Bulgar turistlerde ise% 10 artış görülmüştür.

Смятах, че тук ще глобявам туристи или ще се разправям с местните фермери.
Burada turistlere ya da ot yetiştirenlere ceza keseceğimi düşünmüştüm.

Ето ги нашите туристи.
İşte turistlerimiz de geldi.

Градът се пълни туристи.
Şehir turistlerle dolu.

Не е място за туристи.
Turistlere göre bir yer değil.

Може да сте туристи, но тук не идват такива.
Siz turistsiniz diyeceğim, buraya turist de gelmez ki.

Всички са туристи, всички регистрирани в глупавото приложение.
Hepsi turistmiş ve o aptal ufak tefek işler uygulamasına kayıtlılarmış.

Туристи сме, ние не искаме никакви проблеми, съжалявам.
Hayır. Turistiz, sorun çıksın istemiyoruz pardon.

Намалени са и цените на визите за руските туристи.
Rus turistlerle ilgili kısıtlama da kalkacak.

Смес от прасе и остатъците от английските туристи.
İngiliz turistlerden arta kalanlarla domuz etini karıştırdı.

Да, има чуждестранни туристи.
Yabancı turistlerimiz de var.