ТЪЛИ - превод на Турски

• tully
• tulley

Примери за използване на Тъли на Български и техните преводи на Турски

Той отива до Близнаците за сватбата на Едмур Тъли.
Edmure Tullynin düğünü için İkizlere gidiyor.

Ас обичам Малта, Тъли и шарлот.""Затова и пътешестваме заедно.
Malthe, Tulle ve Charlotte, sizi seviyorum bu yüzden birlikte gidiyoruz.''.

Твоята фирма губи Тъли, а това е много лошо за бизнеса.
Firmanız da Tullyyi kaybeder. Bu da iş için kötüdür.

Чудим се дали си спомняте, за редник първи клас Джим Тъли?
Er Jimmy Tully ile ilgili ne hatırladığınız merak ediyoruz?

Мача между мен и Тъли, на борда на кораба, ми беше последният.
Tully ile gemide yaptığımız maç benim son dövüşümdü.

Видяхте ли Тъли онази вечер?
O gece Tullyi gördün mü?

Чудим се дали си спомняш Джими Тъли?
Jimmy Tullyi hatırlıyor musun acaba?

Онази вечер видяхте ли Тъли на брега?
O gece karada Tullyi gördün mü?

Искаше да ме питаш нещо за Тъли.
Tully ile ilgili bir şey soracaksan sor.

Следя контактите на Анджела Тъли.
Kens, Angela Tullynin bağlantılarını etiketledim.

Не се гордея с това което направих, но никога не видях Тъли и пистолета отново.
Yaptığım şeyden gurur duymuyorum ama Tullyi o silahla hiç görmedim.

Имаме оръжието, но никой не е видял Тъли със него.
Ortada bir silah var ama kimse Tullyi o silahla görmemiş.

През 1992 Гарет Тъли беше освободен от затвора Пеликан Бей след излежаването на 15 годишна присъда за въоръжен грабеж.
Silahlı soygun suçundan 15 yıl hapis yattıktan sonra Garret Tully, 1992 yılında Pelican Bay Eyalet Hapishanesinden tahliye edildi. Bir günlüğüne özgür bir adamdı.

Закъснелият Уолдър Фрей" ме наричаше старият Тъли, защото не пристигнах при Тризъбеца навреме.
Yaşlı Tully bana'' Merhum'' Walder Frey derdi çünkü adamlarımı zamanında Kızıl Çatala götürememiştim.

Гевър Тъли- основател на училище“Тинкъринг”, изброява 5 опасни неща, които трябва да разрешите на децата си да правят.
Tinkering Okulu‘ nun kurucusu olan Tulley, çocuklarınızın yapmasına izin vermeniz gereken 5 tehlikeli şeyi ayrıntılarıyla açıklıyor.

Тук се казва, че Тъли им е предложил 10 000 да се откажат от наем-контрола
Burada yazana göre Tully onlara kendilerine kira sözleşmelerinden vazgeçmeleri

Г-н Тъли, имате ли въпроси към този свидетел,
Bay Tully. Bu dava

Редник Тъли, бихте ли ми казал защо да не отменя отпуската на всички заради ужасното отношение на редник Сноу към тази отлична униформа?!
Er Tully, söyle bakalım, Er Snowballun görünüşü yüzünden niye hepinizin iznini iptal etmeyeyim?

Хората ми се присмиват, когато се оженя за младо момиче, но никой не каза нищо за Джон Арин и малката Тъли.
Ben genç bir kız aldığımda insanlar kıs kıs güldüler ama Jon Arryn, Tully kaltağıyla evlendiği zaman kim sesini çıkardı?

Почти физически и абсолютно незаконно, наемателите са принуждавани да напускат домове… Арманд Тъли губи своите кондоминиуми.
Fiziksel ve yasadışı bir şekilde kiracıları kira sözleşmesi olan evden kovmakla Armand Tully evlerini tamamen kaybeder.