ТЪРСЕХТЕ - превод на Турски

Господарю, хората от Таури унищожиха устройството, което търсехте.

Efendim Taurili insanlar aradığınız cihazı yok ettiler.

Намерих записът, който търсехте.

Aradığın kaydı buldum.

Знам, че двамата търсехте нещо специално.

İkinizin kayıt dışı bir şeyler aradığınızı biliyorum.

Какво търсехте двамата при сладоледа онази вечер?

O gece dondurma tezgahının altında ne arıyordunuz?

Това са записите, които търсехте.

Bunlar aradığınız kayıtlar.

Мисля, че не търсехте мен в спалнята на чичо ми.

Sanırım, amcamın yatak odasında asıl aradığın ben değildim.

Виктор Мариянович, намерих това, което търсехте.

Gerek yok patron… Viktor Maryanoviç? Aradığınızı buldum.

Търсехте Пиърс.

Pierceı arıyordunuz.

Много съжалявам, но не беше, каквото търсехте в крайна сметка.

Çok üzgünüm ama meğerse aradığınız şey o değilmiş.

Искам да кажа, че последния път, когато се видяхме, търсехте нещо определено.

Seni en son gördüğümde özellikle aradığın bir şey vardı.

В кутията открихте това, което търсехте.

Bu kutuda aradığınızı bulacaksınız.

Какво търсехте горе?

Yukarıda ne arıyordunuz?

Разкрийте поне намерихте ли този, когото търсехте!

Emin olun- Eğer aradığınız birini bulacaksınız!

Кого търсехте?

Kimi aramıştınız?

Ако търсехте едно определено момиче, но не знаехте нищо за нея.

Daha belirgin bir kızı arasaydınız ve onun hakkında hiçbir şey bilmeseydiniz.

Открихте ли каквото търсехте?

Aradığını buldun mu?

Кого търсехте?

Kimi arıyorsunuz?

Това може да е пробивът, който търсехте.

Bu aradığımız ilerleme olabilirdi.

Ако мога да попитам, какво търсехте?

Ne aradığını sorabilir miyim?

Намерихте ли каквото търсехте?

Ne aradığını buldun mu?

Примери за използване на Търсехте на Български и техните преводи на Турски