Примери за използване на Тюлен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако се съпротивляваш, някой ще ти убие като тюлен.
Да не си яла бял елен или тюлен извън сезона?
Yemedim tabi. Mevsimi gelmeden beyaz ren geyiği veya fok yedin mi?Намирахме се в пълен мрак. Чухме леминга да ръмжи като тюлен.
Karanlığın içinde kaybolmuştuk ki lemmingin fok gibi kükrediğini duyduk.Това не беше единственият тюлен, с който бях във водата.
Birlikte suya girdiğim tek fok bu değildi.(Смях) Това не беше единственият тюлен, с който бях във водата.
( Kahkaha) Birlikte suya girdiğim tek fok bu değildi.Посветих живота си на това да бъда Тюлен.
Tüm hayatımı Seal olmaya adadım.Хилав е за тюлен.
Seal olmak için çok yumuşaksın.Но ти си Тюлен.
Deniz komandosusun sen.Твърди се че Пръстенчатият тюлен е дошъл тук от океана преди повече от половин милион години.
Halkalı fokların yarım milyon yıl önce okyanustan buraya geldiği söyleniyor.Този тюлен помни като слон.
Bu fokta fil hafızası var.Звучеше все едно рис нападаше тюлен.
Foka saldıran vaşak gibi ses çıkarıyordun.Защото е"тюлен".
Çünkü Özel Timden.Защото за мен, да бъдеш"тюлен" значи чест и сплотеност.
Çünkü bana göre Özel Timde olmak onur ve haysiyet demektir.Което леопардовия тюлен направил, било просто да захапе балона.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Да. Той е военноморски тюлен.
Evet, kendisi deniz komandosudur.Могат да подушат тюлен от километър.
Bir kilometreden de uzak mesafeden fokların kokusunu alabilir.Или обучен тюлен.
Veya eğitimli foka.Тюлен.
Fok balığı.Защото никога не си била Тюлен.
Çünkü asla bir Seal olmadın.Как ще изненада тюлен, който вижда приближаването й?
Geldiğini gören bir foku nasıl şaşırtabilir?
