Примери за използване на Удряш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удряш по капака на ковчега, въпреки че знаеш, че няма изход.
Bir yol olmadığını bilmene rağmen tabutun kapağına vuruyorsun.Защо се удряш сам?
Niye kendine vuruyorsun?Защо постоянно удряш хората?
Neden sürekli insanlara vuruyorsun?Защо удряш мен?
Neden bana vuruyorsun?Защо удряш по вратата?
Kapıya niye vuruyorsun?Хей, защо удряш мен?
Hey, bana neden vuruyorsun?!Кой те научи да риташ и удряш така?- Баща ми?
Sana böyle tekmelemeyi ve yumruk atmayı kim gösterdi?Трябва да спреш да хапеш удряш и нараняваш хората.
İnsanları ısırma, yumruklama ve canlarını yakma.Удряш и отстъпваш!
Започва да си мисля, че удряш хората.
İnsanları yumrukladığını düşünmeye başlayacağım.Защо ме удряш.
Neden bana yumruk attın?Сутринта се събудих с твой запис как си режеш ръката и удряш огледалото.
Bu sabah senin kolunu kestiğin ve aynayı yumrukladığın kayıt ile uyandım.Обясни ми защо удряш по вратата ми 20 минути, братко.
O zaman neden 20 dakikadır kapımı yumrukladığını açıklarsan iyi olur kardeşim.Защо ме удряш, татко?
Neden bana vuruyorsun, baba?Удряш като момиченце.
Çıtır kızlar gibi vuruyorsun.Защо го удряш?
Ona neden tokat attın?Удряш първи и никаква милост!
Önce ve sert vur. Merhamet yok!Удряш добре… за жена.
И не разбирам защо го удряш.
Ona neden vurdun anlamadım. Ne yaptı ki?Колкото по-силно ги удряш, толкова по-добре говорят английски.
Çünkü ne kadar sert vurursan, o kadar dilleri çözülür.
