УНИКАЛНАТА - превод на Турски

• eşsiz
• benzersiz
• özel

Примери за използване на Уникалната на Български и техните преводи на Турски

Когато бях настанен в Ирак през 2005 г., имах уникалната възможност да стана първият собственик на жилище.
Yılında Irakta konuşlandırdığımda, ilk kez ev sahibi olmak için eşsiz bir fırsatım oldu.

Вие имате уникалната възможност да се установят и да играе на играта Светът на Mercenaries мощен герой в световен мащаб.
Sen kendini kurmak ve dünya çapında Mercenaries güçlü kahraman oyunu World oynamak için eşsiz bir fırsat var.

Посетителите имат уникалната възможност да разгледат някои от най-старите албански документи на гръцки и латински език.
Ziyaretçiler, Arnavutlukun Yunanca ve Latince dillerindeki en eski belgelerinin bazılarını görmek için eşsiz bir fırsata sahip olacak.

Жалко младежо, защото имам уникалната възможност, която би ви подхождала като хирургична ръкавица.
Çok kötü, çocuğum, çünkü elimde çok nadir bulunan bir imkan var. Tam da siz cerrahlara eldivenleri gibi uyacak bir şey.

Познавам те. По уникалната прическа и червената пола,
Kendine has saç kesimin

Сега имаме уникалната възможност с фокусиран ултразвук, ръководен от МР,
Artık MR rehberliğinde odaklanmış ultrason kullanımı ile eşsiz bir fırsatımız var,

Томас Шеридан има уникалната способност да използвате правилните думи, за да обрисува картина, която незабавно събужда хората, за това как системата за контрол работи, както и това, което човечеството може да направи във връзка с това.
Thomas Sheridan, kontrol sistemlerinin nasıl işlediği ve insanlığın onun hakkında ne yapabildiği hakkında insanları hemen uyandıran bir resmi çizmek için doğru kelimeleri kullanmanın benzersiz yeteneğine sahiptir.

Херцеговина- природен паметник и кандидат за Списъка на ЮНЕСКО за световното наследство- заради заплахата за природните й ресурси и уникалната фауна.
UNESCOnun Dünya Mirasları Listesine girmeye aday- doğal kaynakları ve eşsiz faunasına yönelik tehditler yüzünden alarma geçtiler.

които позволяват или потвърждават уникалната идентификация на това физическо лице,
parmak izi verileri gibi benzersiz kimlik saptamasına izin veren

Гилбърт разбулва онова, което учените са разкрили за уникалната човешка способност да си представя бъдещето
gözler önüne seren Gilbert, insana özgü olan geleceği hayal etme becerisi

Доказателствата за уникалното минало на Санта Роза са навсякъде.
Santa Rosaun eşsiz geçmişinin kanıtları her yerde.

Ако си сътрудничим, можем да предложим на клиентите си нещо уникално.
İşbirliği yaparsak müşterilere eşsiz bir şey sunabiliriz.

Уникалните материали, от който е изградена фасадата имат историческо значение".
Benzersiz materyaller binayı tarihi açıdan önemli olarak nitelendirilir.

Когато си отидат дърветата, така ще направят и много от уникалните създания от тези островни гори.
Ağaçlar gidince bu ada ormanlarındaki eşsiz canlıların büyük çoğunluğu da gidiyor.

Уникалните свойства на въглеродни нанотръби несъмнено ще доведе до много повече приложения.
Karbon nanotüpler benzersiz özellikleri kuşkusuz daha birçok uygulamalara yol açacaktır.

Характерни са уникалните плажове и спокойната атмосфера.
Hepsinin eşsiz sahilleri ve çok sakin huzurlu bir ortamı var.

Използвайте Батман'уникалните умения, за да унищожи Плашилото
Batmanın benzersiz becerileri korkuluk ve onun adamı yok

Уникалното впечатление е това,
Tamamen eşsiz intibalar satar.

Главно благодарение на уникалните свойства и прилагат зелени домати от разширени вени.
Temel olarak, bu benzersiz özellikler sayesinde ve varisli damarlardan yeşil domatesleri tatbik edin.

Това създава уникално сътрудничество и полага основите за бъдещата конкурентоспособност в Швеция.
Bu eşsiz işbirliği oluşturur ve İsveçte gelecekteki rekabet için zemin oluşturmaktadır.