УОЛСТРИЙТ - превод на Турски

• wall street
• wall streeti
• wall streetin

Примери за използване на Уолстрийт на Български и техните преводи на Турски

Уолстрийт джърнъл" писа, че Фейсбук е поискал
Wall Street Journal, Facebook‘ un bankalardan,

Който отиде да видиш, който звъни тук и лъже, че работи в Уолстрийт Джърнъл.
Kim? Görmek için kaçtığın çocuk, burayı arayıp Wall Street Journalde çalışıyormuş gibi yapan çocuk.

Само че на Уолстрийт му викат"максимализиране на стойността на акционера" и са го узаконили.
Ama Wall Streette buna,'' hissedar değerini maksimuma yükseltme'' diyorlar. Ve yasal olduğunu söylüyorlar.

Но колкото и да е приятно да се наблюдава как помпозният, тъп Уолстрийт жестоко греши-.
Kendini beğenmiş aptal Wall Streetlilerin hatalarını görmek her ne kadar eğlenceli olsa da.

Повечето хора, като получат първата си работа на"Уолстрийт", се обаждат на потенциалните си клиенти мислят,
Wall Streetde ilk işini bulan çoğu kişi, telefon rehberini elinden

Националната анкета на Уолстрийт Телеграф сочи губернатор Конуей за водещ при републиканците с 48% сред първичните избиратели, изявявайки се като първи избраник, с повече от 20% повече пред останалите кандидати.
Wall Street Telegraphın ülke çapında yaptığı bir ankete göre Vali Conway Cumhuriyetçi cephedeki GOP seçmenlerinin yüzde 48inin ilk tercihi olmuş durumda ki bu da diğer adayların 20 puan önünde olması demek.

По време на кариера ми съм имала шанс да работя за Уолстрийт Джърнъл, за Белия дом,
Yüksek kariyer yapma şansına sahip oldum,'' Wall Street'' gazetesinde,

Това е Уолстрийт.
Burası Wall Street.

Уолстрийт, очаквай ни.
Wall Street, bizi bekle.

Крахът на Уолстрийт.
Wall Street Çöküşü.

Уолстрийт Джърнъл или Барънс.
Wall Street Journal veya Barrons.

Уолстрийт вече е различен.
Çünkü Wall Street farklı bir yer oldu.

Уолстрийт съблазняваше младите амбиции.
Wall Street genç ve hırslı olanları çekiyordu.

Уолстрийт под тревога.
Kırmızı uyarısında Wall Street.

Южен Бронкс и Уолстрийт.
Güney Bronx ve Wall Street.

Айла Саяд, Уолстрийт Телеграф.
Ayla Sayyad, Wall Street Telgraftan.

И целия Уолстрийт Джърнал.
Ve Wall Street Journalın hepsini.

И Уолстрийт беше изнудван?
Ve Wall Street gasplarını?

Точно като"Окупирай Уолстрийт".
Tıpkı Wall Street İşgali gibi.

Така Уолстрийт ще има конкуренция най-накрая.
Yani sonunda Wall Street ile bir rekabet olacak.