УОЛСТРИЙТ - превод на Румънски

• wall street

Примери за използване на Уолстрийт на Български и техните преводи на Румънски

Ще се отнася до фондовата борса и Уолстрийт, имаме съвсем ново ниво на лудост, породено от"опаричаването" на стойността.
Când ne referim la Bursa de valori şi la Wall Street avem de-a face cu un nou nivel de nebunie născută din ciclul valorii Circulaţiei Banilor.

След това можете да се върнете, за да наблюдавате Уолстрийт и да изучавате брокерски услуги 101.
Apoi, puteți să vă întoarceți la vizionarea Wall Street și să studiați serviciul de brokeraj 101.

вземал ли си хора край УолСтрийт късно вечерта,
ai luat oameni pe Wall Street, seara târziu,

Плъховете са като мъже от Уолстрийт, защото мъжете от Уолстрийт са… плъхове?
Șobolanii sunt ca de perete tipi strãzii deoarece perete tipi pe stradã sunt… șobolani?

Към днешна дата една акция на Туитър се котира 16, 77 долара в Уолстрийт, което означава, че стойността на компанията е 12, 37 милиарда долара.
Actiunile Twitter valorau miercuri 16,77 dolari fiecare pe Wall Street, astfel ca valoarea grupului era de 12,37 miliarde de dolari.

Към днешна дата една акция на„Туитър“ се котира за 16, 77 долара в Уолстрийт, което означава, че стойността на компанията е 12, 37 млрд. долара.
Actiunile Twitter valorau miercuri 16,77 dolari fiecare pe Wall Street, astfel ca valoarea grupului era de 12,37 miliarde de dolari.

Докато Уолстрийт коментира силното представяне на долара,
În timp ce Wall Street vorbeşte de performanţă robustă a dolarului,

На сутринта, Уолстрийт продължава своето надмощие обикновената
În acea dimineaţă, Wall Street-ul îşi continua ascendenţa obişnuită,

Уолстрийт е единственото място, до което хора отиват с Rolls-Royce, за да получат съвет от такива, които идват на работа с метрото".
Wall Street-ul este singurul loc din lume unde oamenii vin cu Rolls-Royce-ul ca sa primeasca sfaturi de la cei care circula cu metroul.”.

Уолстрийт ще изчака да види как се справяш като директор,
Bursa se va relaxa şi va aştepta să

Списъкът с гости е каймакът на Уолстрийт, холивудски звезди, индустриални титани.
Invitaţii sunt unul şi unul… Celebrităţi de pe Wallstreet, Hollywood, titani ai industriei.

кредитни карти, Уолстрийт… и лягайте!
cărtile de credit, Wall Street-ul… Alungă-le!

Може ли президентът на САЩ наистина да си позволи борба с корпоративната Америка и Уолстрийт?
Va putea Trump să-și permită într-adevăr o luptă simultană cu America și Wall Street-ul?

Изрязване на златния парашути и да възстанови толкова пари, както правите от котки Уолстрийт мазнина!
Bailout Taie paraşute de aur şi de a recupera cât mai mulţi bani puteţi la pisici de grăsime de pe wall street!

Стив Мадин беше най-нашумелият дизайнер и всички от Уолстрийт искаха да пуснат акциите му.
Steve Madden era marca momentului în pantofi de damã, ºi tot Wall Street-ul dorea sã fure clienþii companiei sale.

подобно на Уолстрийт и Лондон и другаде,
la fel ca pe Wall Street şi în Londra şi peste tot,

Без значение дали си директор на Уолстрийт, търсещ да скрие данъци,
Fie că eşti un director de pe Wall Street care caută un paradis fiscal

По време на кариера ми съм имала шанс да работя за Уолстрийт Джърнъл, за Белия дом,
În cursul carierei am avut şansa să lucrez pentru Wall Street Journal, pentru Casa Albă

Уолстрийт взе добрата идея за ипотечните облигации на Луис Райниери
Wall Street a luat o idee bună, obligaţiunea ipotecară a lui Louis Renee,

Като протест срещу SOPA, Уолстрийт, нашите безотговорни лидери
Pentru a protesta împotriva SOPA, Wall Street, a liderilor iresponsabili