УОТЪРГЕЙТ - превод на Турски

• watergate
• watergateden

Примери за използване на Уотъргейт на Български и техните преводи на Турски

Бях прекалено малка, за да разбера"Уотъргейт", но незнайно защо, така се развълнувах, че не ходих на училище две седмици, след оставката на президента.
Watergatei anlamak için çok gençtim. Ama yine de bana anlamlı gelmeyen duygularla doluydum. Başkan istifa ettikten sonra iki hafta anaokuluna gidemedim.

Макар че цитата ни казва, че трябва да се каже, аз съм сигурен, че обществеността действително ще се чуди как Никсън ще се възстанови и ако изобщо ще продължи да служи на страната след такъв скандал като Уотъргейт.
Her ne kadar bu sözler konuşmanın geri dönüşüme dayandığını söylese de, halkın aslında Nixonın nasıl bir tepki vereceğini merak edeceğinden ve Watergate gibi böylesine büyük bir skandalın ardından ülkeye hizmet etmeye devam edeceğinden eminim.

Боби Кенеди е застрелян, Уотъргейт.
Bobby Kennedy suikasti, Watergate skandalı.

И"Уотъргейт".
Ve Watergate.

Уотъргейт беше катастрофа.
Watergate tam bir felaketti.

Операция Уотъргейт?
Watergate Olayı?

Малкият акт за Уотъргейт.
Watergate konusunu işleyen küçük bir oyundu.

Уотъргейт" раздели народа ни.
Watergate ülkeyi baştanbaşa sarstı.

Какво ще кажете за Уотъргейт?
Watergate hakkında ne söyleyeceksiniz?

Това е нашият Уотъргейт!
Bu bizim Watergateimiz!

Че са свързани с Уотъргейт.
Watergate ile ilişkili olduklarını biliyoruz.

Същата година избухнал и скандалът Уотъргейт.
Aynı yıl ABD de Watergate skandalı patlak verdi.

Достатъчно стар съм и помня Уотъргейт.
Watergate kayıtlarını hatırlamak için yeterince yaşlıyım.

Не сте ли чували за Уотъргейт?
Watergate diye bir şey duymadınız mı hiç?

Отключи ли, Уотъргейт?- Почти успях?
Watergate, açamadın mı hâlâ?

Какво ще кажеш за… Уотъргейт?
Mesela Watergate Skandalına ne dersin?

В известен смисъл го отдалечава от скандала Уотъргейт.
Bir bakıma, onu Watergate skandalından uzaklaştırıyor.

Първо Уотъргейт, а сега това?!
Yani önce Watergate, şimdi de bu mu?

Добре, как ти би определил Уотъргейт?
Tamam. Peki senin Watergate tanımın nedir?

Половината страна не е и чувала думата" Уотъргейт".
Ülkenin yarısı'' Watergate'' kelimesini daha önce hiç duymamış.