УПРАВИТЕЛ - превод на Турски

• yönetici
• vali
• müdürü
• başkanı
• müdürüyüm
• valisi
• müdürüm
• müdürümüz
• başkan
• bir ustabaşı
• genel müdür

Примери за използване на Управител на Български и техните преводи на Турски

Сега съм управител на"Рустик фиг".
Artık Rustic Figin müdürüyüm.

Баща ти е управител?
Baban Vali mi?

Планета управител- Нептун.
Yönetici gezegeni Neptündür.

Той вече не е управител.
Artık müdürümüz o değil.

Джералд Олин, управител на хотел"Долфин".
Ben Gerald Olin. Dolphin Otelinin müdürüyüm.

На колко години си господин управител?
Peki sen nesin? -Ben müdürüm efendim?

Но Децим е управител на Галия.
Ama Decimus, Galya valisi.

Вие искате да бъде управител?
Vali olmak istiyor musun?

Планета управител- Сатурн.
Yönetici Gezegeni- Satürn.

Ами, да Госпожо Управител случаят е точно такъв.
Evet, Bayan Başkan, tam olarak durum bu.

Нямаме управител.
Müdürümüz yok.

Съм управител тук.
Ben buranın müdürüyüm.

Аз съм управител.
Ben müdürüm.

Това означава, че аз съм областния управител.
Bu benim bölge valisi olacağımı söylüyor.

Г-н Агос, ли сте някога се обсъдят с управител Florrick резултатите балистичната- В случая Лок?
Bay Agos Vali Florrickle Locke davasının balistik sonuçlarını tartıştınız mı?

Има един управител тук и когато тя се разболее ми дава рецептата на мен.
Burada bir yönetici var. Ne zaman hastalansa reçeteyi bana yazıyor.

Тя може и да е управител, но аз съм Патронът.
O başkan olabilir, ama patron benim. Yani, benimle oldukça güvende.

Аз съм Майкъл Скот, управител на клона в Скрантън.
Ben Michael Scott. Scranton Şubesinin müdürüyüm.

Това съобщи областният управител.
Bunu ifade etti Bölge Müdürümüz.

Аз съм Курт Хаузер, управител.
Ben Kurt Hauser, müdürüm.