УСКОРЕНО - превод на Турски

• hızlandırılmış
• hızlı

Примери за използване на Ускорено на Български и техните преводи на Турски

защитата има молба това дело да бъде ускорено.
Sayın Yargıç,… savunma bu davanın hızlandırılmasını talep etmeli.

Ускорено дишане, кръвно налягане и мозъчна дейност.
Artan soluk hızı, kan basıncı, beyin aktivitesi.

Ускорено стареене.
Hizlanan yaslanma.

Ускорено сърцебиене.
Kalp atışı hızlanıyor.

Хипер ускорено променящ се.
Hiper Hızlı Şekil Değiştiren.

Хипер ускорено променящ се.
HİHŞED. Hiper Hızlı Şekil Değiştiren.

Сърцето ти бие много ускорено.
Kalbin çok hızlı atıyor.

Освен това, съчетанието от опита ни в обучението и практиките по ускорено обучение, ви помагат да постигнете целите на обучението за отделни лица
Buna ek olarak karma öğrenme deneyimlerimiz ve hızlandırılmış öğrenim tekniklerimiz, bireylere veya işgücünüzün tamamına yönelik

Това позволява да се установи дали функционирането на биологичния часовник на индивид не е забавено или ускорено.
Henüz biyolojik saatin hızlı ya da yavaş çalışmasına sebep olan etkenler bilinmiyor.

Има няколко други ускорено стареене заболявания, които са много подобни на синдром progeria,
Progeria sendromu çok benzer birkaç Hızlandırılmış yaşlandırma hastalık vardır,

Япония страда от ускорено застаряване на населението, което се дължи на увеличаването на средната продължителност на живота(една от най-големите в света)
Japon nüfusu nun dünyanin en hızlı yaşlanma eğilimine sahip olmasındaki nedenin,

защото за разлика от синдрома на progeria, те предизвикват ускорено стареене в някои аспекти на стареенето.
tarafından segmental progerias adlandırılabilir, onlar yaşlanma bazı yönlerini yaşlanma hızlandırılmış indükleyebilir.

загубата на влага също ще доведе до ускорено влошаване на качеството.
nem kaybı yine kalitede hızlı bir bozulmaya sebep olacaktır.

Освен това, соматотропинът се проявява не само със забавено сексуално развитие, но и с ускорено сексуално развитие, когато зоните на растеж на скелета се затварят твърде бързо.
Ayrıca somatotropin, sadece cinsel gelişimin gecikmesiyle değil, aynı zamanda iskeletin büyüme bölgelerinin çok hızlı bir şekilde kapandığında hızlandırılmış cinsel gelişim ile de gösterilmektedir.

които имат много по-къси теломери от нормалното, страдат от синдроми на ускорено стареене и прогресивно задълбочаващи се проблеми с вътрешните органи.
normalden daha kısa telomerlere sahip olan kişiler, hızlı yaşlanma sendromlarından muzdariptir ve organları giderek işlevlerini yitirir.

кашлица и ускорено или затруднено дишане.
öksürük ve hızlı veya güç solumadır.

повишено потоотделяне, ускорено сърцебиене, кръвно налягане над нормата.
kalp atışları hızlı, kan basıncı normalin üstünde.

Сърцето му биеше ускорено, но, знаеш, може би е бил нервен, защото излизаш с мъж, който живее на лодка.
Kalp atışı hızlanmıştı ama belki çıktığın kişi bir teknede yaşıyor diye gerilmişti.

Изявлението му идва след споразумението от февруари за ускорено разглеждане на имуществени дела в съдилищата.
Başbakanın açıklaması, mahkemelerdeki mülkiyet davalarının hızlandırılması için Şubat ayında yapılan anlaşmanın ardından geldi.

Именно тя кара времето да тече ускорено- около 50 пъти по-бързо от нормалното.
Görünen o ki bozulma alanında zaman hızlanmış bir şekilde ilerliyor. Normalden yaklaşık 50 kat daha hızlı.