ACCELERATĂ - превод на Български

• ускорено
• бързото
• на акцелерация
• ускоряване
• учестено
• ускорена
• ускорен
• ускореното
• бързо
• бърз
• бърза

Примери за използване на Accelerată на Румънски и техните преводи на Български

In leziunile si inflamarea epidermei procesul de absorbție este accelerată de mai multe ori.
В лезии и възпаление на епидермиса процеса на абсорбция се ускоряват няколко пъти.

De secunde, lansare accelerată.
Секунди стартово ускорение.

Legea LLB(Hons) accelerată arrow_forward.
Законът за LLB(Hons) се ускори arrow_forward.

Legea LLB(Hons) accelerată.
Законът за LLB(Hons) се ускори.

Legea LLB(Hons) accelerată.
Законът LLB(Hons) се ускори.

Suportă codarea video accelerată hardware H.264.
Хардуерно ускорение с H. 264 видео енкодер се поддържа.

Formarea și excreția sputei este accelerată.
Образуването и екскрецията на храчките се ускоряват.

Cu toate acestea, cantitatea de orice nu poate fi accelerată și produsul trebuie utilizat în conformitate cu informațiile furnizate de producător.
Въпреки това, количеството на всичко не може да бъде ускорено и продуктът трябва да се използва съгласно информацията, предоставена от производителя.

În mod similar, procedura accelerată nu se aplică în cazul în care sprijinul solicitat depășește suma de 200 EUR pe lună.
По подобен начин бързото производство не се прилага, ако исканата издръжка е по-голяма от 200 EUR на месец.

Dacă combinați medicamentul cu un stil de viață sănătos, atunci pierde în greutate va fi accelerată în 1,5-2 ori.
Ако комбинирате лекарството с здравословен начин на живот, а след това да намалите теглото си, ще бъде ускорено 1, 5-2 пъти.

Procedura accelerată permite Curţii să se pronunţe cu rapiditate asupra cauzelor extrem de urgente, reducând termenele la maximum şi acordând acestor cauze o prioritate absolută.
Бързото производство дава възможност на Съда да се произнесе в кратки срокове по особено неотложни дела чрез максимално скъсяване на сроковете и даване на абсолютен приоритет на тези дела.

Creșterea accelerată a inflaţiei în unele dintre noile state membre în urma aderării a fost neașteptată și neprevăzută de instituţiile financiare.
Рязкото ускоряване на инфлацията в някои от новите държави-членки след присъединяването им бе неочаквано и непредвидено за финансовите институции.

În cazul procedurii de salvgardare accelerată și al procedurii de salvgardare financiară accelerată, desemnarea unui administrator judiciar este întotdeauna obligatorie.
При бързото предпазно производство и бързото производство за финансово оздравяване назначаването на управител във всички случаи е задължително.

Foarte rar, medicamentele de acest tip determină o combinaţie de febră, respiraţie accelerată, traspiraţii, tensiune musculară
Много рядко, лекарства от този тип могат да предизвикат комбинация от температура, учестено дишане, потене,

ESR accelerată.
левкоцитоза, ускоряване на ESR.

Procedura accelerată a somațiilor de plată nu se aplică în cazul în care debitorul nu este indicat în certificatul de naștere al unui copil ca părinte al copilului respectiv.
Бързото производство за издаване на заповед за плащане не се прилага, ако длъжникът не е посочен в акта за раждане на детето като родител на това дете.

pentru sfaturi și pentru creșterea accelerată.
за върховете и ускоряване на растежа.

Această reacție poate fi de asemenea accelerată cu o creștere a temperaturii,
Тази реакция може също да бъде ускорена с повишаване на температурата,

Pe de altă parte- cu producerea accelerată a urinei și eliberarea sa,
От друга страна, с бързото производство на урина

Cu lor îndepărtează perfect negi și pistrui, cresterea parului accelerată și îmbunătățește structura lor,
С тяхна перфектно премахва брадавици и лунички, ускорен растеж на косата