УСКОРЕНОТО - превод на Румънски

• accelerată
• rapidă
• expedita
• accelerat
• accelerate
• accelerata
• de accelerare

Примери за използване на Ускореното на Български и техните преводи на Румънски

Ускореното ескалиране на настоящия Хаотичен възел се стимулира от промяна в магнитното поле на вашето Слънце- обръщане на магнитните му полюси, по-точно.
Intensificarea accelerata a prezentului Nod de Haos e antrenata de o schimbare din campul magnetic al Soarelui vostru- ca sa fim mai exacti, inversarea polilor lui magnetici.

Ускореното лечение е предназначено за особено тежки форми за бързо"охлаждане" на източника на инфекция.
Tratamentul accelerat este destinat formelor deosebit de severe pentru"stingerea" rapidă a sursei de infecție.

Да кажем, че… кръвните смущения и тъканото разлагане са симптоми, които са резултат на ускореното стареене.
Este o ipoteza ca… anumite tulburari sanguine si deficiente ale tesutului… rezulta intr-o rapida degenerare… similar cu simptomele imbatranirii accelerate.

дуоденалните контракции, ускореното отстраняване на течността,
eliminarea accelerată a masei alimentare lichide,

Известно е, че дори ускореното стареене на сърдечния мускул при космонавтите по време на дълги космически полети се дължи на недостиг на магнезий.
Este bine stiut ca pana si imbatranirea accelerata a muschiului inimii, prezenta la persoanele care zboara perioade lungi in spatiu se datoreaza deficientei de magneziu.

да се опазите цели в ускореното темпо на промяната, кой ще оцелее в това- в смисъл, каква е вашата истинска природа?
ritmului de schimbare accelerat și cine îi va supraviețui- însemnând care este natura voastră adevărată?

пътят на ускореното приемане на европейските стандарти.".
calea adoptării accelerate a standardelor europene".

Основната задача е да се създаде спирачна сила, която да противодейства на силите, действащи върху ускореното превозно средство, което води до спиране на превозното средство.
Sarcina principală este de a produce o forță de frânare care contracarează forțele care acționează asupra vehiculului accelerat, ceea ce duce la oprirea vehiculului.

Пушенето- експерти твърдят, че връзката между редовното пушене и ускореното остаряване на кожата се дължи на намаления приток на кръв към кожата;
Fumatul- expertii spun ca legatura dintre fumatul regulat si imbatranirea accelerata a pielii este datorata circulatiei scazute spre piele.

Предпочитат мрежите пред отделното място, ускореното уеднаквяване пред границите и истинската различност.
Elitele aleg retelele mai degraba decat locatia, uniformizarea accelerata in dauna frontierelor si a diversitatii reale.

Стандартното показване ще разпредели рекламите ви през деня, докато ускореното ви помага да достигате по-бързо до целевата аудитория.
Livrarea standard a reclamelor iti va rula reclamele pe parcursul zilei in timp ce livrarea accelerata te va ajuta sa ajungi intr-un timp foarte scurt la audienta ta.

Много е важно също да се гарантира пълна прозрачност при прилагането на ускореното финансиране и на твърд политически ангажимент във връзка с него.
De asemenea, este foarte important să se garanteze transparența deplină în legătură cu și un puternic angajament politic referitor la punerea în aplicare a unei finanțări rapide.

Нейната основна характеристика е ускореното производство на половите хормони,
Caracteristica principală a acesteia este producția accelerată de hormoni sexuali,

Поради ускореното метаболизъм мангостан, мастните клетки нямат време да се изравнят в червата и абсорбира;
Datorită metabolismului accelerat mangostanului, celulele grase nu au timp pentru a prinde în intestin și absorbite;

насърчава ускореното отстраняване от организма на токсини, продуцирани от вируси, които отравят цялото тяло.
promovează eliminarea accelerată din organism a toxinelor produse de virușii care otrăvesc întregul corp.

Оттеглянето на ускореното показване за кампаниите в мрежата за търсене
Retragerea difuzării accelerate pentru campaniile în Rețeaua de căutare

Ускореното скоростта на работа при голямо количество води до загуба на детайлност изображения, миопия.
Rata accelerat de funcționare într-o cantitate mare duce la pierderea definiție imagine miopie.

насърчава ускореното отстраняване от организма на токсини, произведени от вируси, които отравят цялото тяло.
promovează eliminarea accelerată din organism a toxinelor produse de virușii care otrăvesc întregul corp.

С ускореното темпо на живота, може да се използва директно за микровълново нагряване храна Plug Wrap в областта на Plug Wrap развитие на нови горещи точки.
Cu ritmul accelerat de viață, pot fi utilizate direct pentru încălzirea cu microunde a alimentelor Plug Wrap în câmpul Plug Wrap dezvoltarea de noi puncte fierbinți.

Предпочитат мрежите пред отделното място, ускореното уеднаквяване пред границите
Elitele aleg rețelele mai degrabă decât locația, uniformizarea accelerată în dauna frontierelor