УСКОРЕН - превод на Румънски

• accelerat
• rapid
• accelerată
• rapide
• rapidă

Примери за използване на Ускорен на Български и техните преводи на Румънски

Visa предоставя на европейски финтех компании ускорен достъп до мрежата си и инвестиция в размер на 100 милиона долара.
Visa oferă acces rapid la reţeaua sa şi investiţii de 100 milioane de dolari în companiile fintech europene.

Те се отличават с ускорен темп на работа благодарение на вградения електрически двигател,
Ele se disting printr-un ritm accelerat de lucru datorită motorului electric încorporat,

Губернатора е изготвил плана си да премести Капитан Вейн от острова и е нзаначен ускорен процес за капитана тук в Насау.
Guvernatorul si-a modificat planurile de a-l muta pe Capitanul Vane de pe insula si au programat un proces rapid pentru capitan, aici, in Nassau.

Ускорен инициализация на MarvinSketch
Accelerată de inițializare a MarvinSketch

Фиброзата е заболяване, което се характеризира с ускорен процес на производство на колаген
Fibroza este o boală caracterizată printr-un proces accelerat de producere a colagenului

покрита със студена пот, ускорен пулс на пациенти и сух език.
acoperită cu sudoare rece, puls rapid de pacienti si limba uscata.

чи не е ускорен, и успява да донесе късмет на живеещите в близост на къщата.
qi nu este accelerată, şi reuşeşte să aducă rezidenţi noroc de case din apropiere.

Това може да доведе до много ускорен сърдечен ритъм, който да причини внезапна загуба на съзнание.
Aceasta poate determina bătăi foarte rapide ale inimii, cauzând o pierdere bruscă a conştienţei.

ще бъде ускорен и най-накрая ще имаме правна рамка за решаването на този въпрос.
să fie accelerat şi să avem, în cele din urmă, un cadru juridic pentru rezolvarea problemelor.

В проведените през 2007 г. тестове за качество, се регистрираха 140 мъже, при които бе наблюдаван ускорен процес на оплешивяване.
În cadrul testelor realizate în 2007 au luat parte 140 de bărbați care au observat un proces rapid de calviție.

Този ускорен растеж продължава, като един милион нови членове се присъединяват на всеки три години.
Acest tipar de creştere rapidă a continuat cu aproximativ un milion de noi membri care s-au alăturat Bisericii la fiecare trei ani sau mai puţin.

рисуване и оказване на единен интегриран и ускорен пакет за Mac и PC.
redare într-un singur pachet integrat și accelerată pentru Mac și PC.

Фиброзата е заболяване, характеризиращо се с ускорен процес на производство на колаген
Fibroza este o boală caracterizată printr-un proces accelerat de producere a colagenului

златния медал по ускорен шах за жени на Световните игри по интелектуални спортове в Пекин.
medalia de aur la şah rapid feminin, în cadrul Jocurilor Mondiale Sportive ale Minţii de la Beijing.

вие се радвате на ускорен метаболизъм на мазнините.
vă bucurați de o metabolizare rapidă a grăsimilor.

растежът на полипа може да бъде ускорен.
creșterea polipului poate fi accelerată.

столът е ускорен, количеството на екскретираните изпражнения превишава това на нормалното състояние няколко пъти.
scaunul este accelerat, cantitatea de fecale excretate depășește în stare normală de mai multe ori.

Физическият преглед понякога може да установи ниско кръвно налягане, ускорен сърдечен пулс или ниска насищане с кислород.
Examinarea fizică poate descoperi uneori presiune sanguină scăzută, ritm cardiac rapid sau saturație de oxigen scăzută.

вашите клетки, ефирното тяло и аурата започват ускорен процес на очистване.
câmpul auric vor începe un proces de purificare accelerată.

Така работният процес е ускорен, защото ръцете на работниците не се местят от таблета към елемента на всеки 20 или 30 секунди.
Aşa procesul de lucru este accelerat pentru că mâinile lucratorilor nu se mută la tabletă la fiecare 20-30 secunde.