УСПЕШНА - превод на Турски

• başarılı
• iyi
• bir başarı
• basarili
• başarılıydı
• başarıya
• başarısı
• i̇yi

Примери за използване на Успешна на Български и техните преводи на Турски

Това е успешна кариера.
Mesleğinde ne kadar da başarılıydı.

ще се щастлива а аз ще съм успешна.
mutlu olacaksın. Ve ben de başarıya ulaşacağım.

При Хееренвеен миналата година не беше много успешна.
Galatasaray geçen yıl da çok iyi değildi.

Операцията на г-н Тъкър беше успешна.
Bay Tuckerın ameliyatı çok başarılıydı. Onu biliyorum.

Поне мисията беше успешна.
Bari görev başarıya ulaştı.

Много успешна.
Çok iyi.

Втората сесия също бе успешна.
İkinci seans da başarılıydı.

ЗЛ валидации не е успешна.
Vehbi Bolak başarıya doymuyor.

тестовата мисия беше успешна.
sanırım test uçuşu oldukça başarılıydı.

Тя не може да бъде успешна без участието на гражданите.
Çünkü onların desteği olmadan, vatandaşın katkısı olmadan başarıya ulaşmamız mümkün değildi.

Срещата между двамата е изклютелно успешна.
İkili görüşmelerimiz son derece başarılıydı.

Операцията беше успешна.
Ameliyat çok başarılıydı.

Между другото операцията беше наоълно успешна.
Bu arada, ameliyat çok başarılıydı.

Да, много успешна.
Çok başarılıydı.

Д-р Беруби бе убит, защото работата му беше твърде успешна.
Dr. Berube öldürüldü. Çünkü işi çok başarılıydı.

Ако не е била успешна, ще се спука.
Ama başarısız olmuşsa kan fışkıracak.

При всяка негова успешна стъпка го„награждавайте” по някакъв начин.
Ve sonra her başarısını kendisine bir basamak yapıp.

Важни стъпки за успешна Нова година.
Yeni yılda başarı için 10 ipucu.

Какво ще стане, ако трансплантацията не е успешна, тогава какво?
Ya nakil başarısız olursa? O zaman ne olacak?

Опирацията беше успешна и г-н Захаридис се възстановяваше добре.
Ameliyat başarılıymış ve Bay Zacharides iyileşiyor gibi görünüyormuş.