Примери за използване на Успява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В крайна сметка, през 1838 г., Дъглас успява да избяга в Ню Йорк.
Отново успява да избяга.
Kez daha kaçmayı başarıyor.Не знам колко успява.
Bunu ne kadar başarır bilmiyorum.С доброто си каране, Бау Бранденбург успява да настигне Джими Блай.
Kararlı bir takiple Beau Brandenburg Jimmy Blyı yakalamayı başarıyor.Тя успява да поникне дори и в суровите условия на Арктика.
Kuzey kutbunun zor şartlarında bile yetişmeyi başarır.И изглежда, че успява.
Ve görünüşe göre de başarıyor.Успява да избяга от затвора.
Hapishaneden kaçırmayı başarır.Малгоша успява да се изплъзне.
Nakamura kurtulmayı başarıyor.Но през повечето време ендокринната система успява да поддържа баланса в организма.
Fakat çoğu zaman, endokrin sistemi vücudumuzu dengede tutmayı başarır.Въпрос:"Как Чарли успява да изимитира моя оргазъм?".
Soru:'' Charlie benim orgazmının taklidini yapmayı nasıl başarıyor?''.Джейлян успява да побегне.
İlyas kaçmayı başarır.Той обаче всеки път успява да се измъкне.
Ama her seferinde kaçmayı başarıyor.Жената, която успява.
Üreten kadın başarır.Агент Лозано, как този човек успява да ни избягва?
Ajan Lozano, her seferinde bu adam bizi alt etmeyi nasıl başarıyor?Така Боливар успява да избяга през прозореца.
Chambak odanın penceresinden atlayarak kaçmayı başarır.Племенника ми има лодка, успява да я скрие от нацистите.
Yeğenimin Nazilerden saklamayı başardığı bir teknesi var.След скок от стълба извън ринга успява да се върне в мача.
През 1969 г. след 35 години работа успява да разчете и структурата на инсулина.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.Само една малка част успява да оцелее.
Sadece küçük bir grup insan hayata kalmayı başarmıştır.Не знам как успява.
Nasıl beceriyor bilmiyorum.
