УСПЯВА - превод на Румънски

• reușește
• reuşeşte
• a reuşit
• poate
• a reusit sa
• reuseste
• reuseste sa
• face
• reușesc
• pot
• reușind
• putea
• reușit

Примери за използване на Успява на Български и техните преводи на Румънски

Сър, той винаги успява да ни се изплъзне.
Domnule, el mereu reuseste sa ne dea biletul.

За кратко време успява да разгърне широка дейност.
Pentru scurt timp a reușit să desfășoare o activitate complexă.

Репресията не успява да изпразни плаза де майо.
Represiunea nu reuseste sa goleasca Plaza de Mayo.

Той винаги успява да прави най-трудните неща, да изглеждат прости.
El e mereu în stare să facă cele mai dificile lucruri să pară ușoare.

Победителят от тази раса е, който успява да направи най-доброто drifturi.
Castigatorul acestei curse este acela care reuseste sa faca cele mai bune drifturi.

Въпреки че космосът не успява да унищожи Земята.
Chiar dacă cosmosul nu a găsit cum să distrugă Pământul.

Тя успява да излезе от къщата много трудно. Тя е.
Ea reuseste sa iasa din casa cu mare greutate. Ea este.

Как успява Бау?
Cum se descurcă Beau?

Първо, той успява да се вмъкне в замъка.
Primul- el reuseste sa se se în castel.

Бау Бранденбург успява да настигне Джими Блай.
Beau Brandenburg a reusit să-l ajungă pe Jimmy Bly.

Кришна винаги ни повлиява с магията си и успява да се измъкне.
Krishna intotdeauna ne vrajeste si reuseste sa scape.

През годините на изследвания успява да събере най-мощните природни компоненти.
Prin ani de cercetare au reușit să adune cele mai puternice componente naturale.

Подмяната на действителността се случва, когато насилникът отказва или не успява да приеме реалността.
Invalidarea apare cand abuzatorul refuza sau nu reuseste sa recunoasca realitatea.

Горд е, че за разлика от други, успява да устои на изкушението.
A mândru că se poate abţine tentaţiei căreia alţii ar ceda.".

След тази титла обаче не успява да повтори миналогодишните си успехи.
Din păcate, el nu a reușit să repete performanța din anul trecut.

Успява всеки път!
Merge de fiecare dată!

Не успява да завърши следването си поради избухването на Първата световна война.
Nu a reușit să-și finalizeze studiile universitare din cauza izbucnirii primului război mondial.

Как Chuck Rhoades успява да изкорка всички толкова много?
Cum face Chuck Rhoades sa sperie lumea in halul asta?

Винаги успява.
Mereu o face.

Така и не успява да си намери постоянна работа.
Nu reuşeşte să-şi găsească un loc stabil de muncă.