УСТОЙЧИВ - превод на Турски

• dayanıklı
• sürdürülebilir
• dirençli
• kalıcı
• dayanıklıdır
• sürekli

Примери за използване на Устойчив на Български и техните преводи на Турски

Устойчив е на външни и химични фактори.
Dış ve kimyasal etkilere dayanıklıdır.

си силен, устойчив на удари, и невероятно бърз.
darbelere dayanıklısın, ve inanılmaz derecede güçlüsün.

Това е просто, да си устойчив човек, за да говориш за чувствата си.
Bu senin duyguların hakkında konuşmana engel olan hetero oğlan direncin.

Отмъстителят е устойчив на подобни намеси.
Avenger böyle bir kurcalamaya karşı dirençlidir.

Вид 8472 е устойчив повече отколкото очаквахме.
Tür 8472 bizim daha önce gördüklerimizden daha dirençliydi.

В перспектива очакваме икономическият растеж да продължи с умерен, но устойчив темп.
Ekonomik gelişmenin ılımlı ancak istikrarlı bir hızda devam etmesi bekleniyor.

Материалът трябва да е устойчив на удар.
Sistem saldırıya karşı dayanıklı olmalıdır.

Но дали нашето поколение ще създаде устойчив свят навреме?
Bizim çok önemli noktadaki neslimiz kalkınabilir bir Dünya yaratabilecek mi?

Оставих толкова устойчив завет, че сега ти си дошъл при мен.
Çok sağlam bir miras yarattım ve şimdi sen huzuruma geldin.

Рахит, устойчив на витамин Д.
Vitamin D-dirençli raşitizm.

Запълването на тази празнина трябва да бъде в центъра на всеки устойчив подход.
Hükümet boşluğunu doldurarak herhangi bir sürdürülebilir yaklaşımın merkezi olmak zorundalar.

Знам колко устойчив може да бъде.
Ne kadar ısrarcı olabildiğini bildiğini biliyorum.

Ти си много устойчив, Трон.
Sen çok inatçısın, Tron.

Мощност DVD Трудно Не устойчив понякога.
Güç DVD Zor Bazen kararlı değil.

Марк, той е ли устойчив?
Mark, durumu sabit mi?

Много си устойчив.
Çok istikrarlıydın.

Изработен е от висококачествен материал, устойчив на корозия и химикали.
Sık dokuludur, korozyona ve kimyasallara karşı dayanıklıdır.

Безопасното управление на отпадъчните води би могло да осигури възможност за достъпен и устойчив източник на вода,
Güvenli bir şekilde yönetilen atık su, uygun fiyatlı ve sürdürülebilir bir su,

издържлив е на суша и устойчив на вредители, за да бъде на разположение на целия свят, без разходи за патентоване или авторски права.
kendi kendine yayılan kuraklıklığa toleranslı ve zararlılara dayanıklı bu mısır türü patentsiz, ücretsiz ve telif haksız olarak dünya çapında herkese sunulacaktır.

Експертите твърдят, че Черна гора се нуждае от 300 млн. евро годишни чуждестранни инвестиции, за да постигне устойчив бюджет.
Uzmanlar, Karadağın sürdürülebilir bir bütçeye ulaşmak için yaklaşık 300 milyon avroluk yıllık dış yatırıma ihtiyacı olduğu görüşündeler.