УТЕР - превод на Турски

Утер ни отведе в замъка си в Камелот

Uther bizi Camelottaki kalesine götürdü

Защо Утер се тревожи толкова?

Utherin neden bu kadar endişelendiğini anlamadım?

Чух, че Торън опитал да убие Утер.

Duyduğuma göre Tauren, Utheri öldürmeye çalışmış.

Когато Утер разбра къде е Балинор,

Uther, Balinorun yerini öğrendiğinde,

Самата мисъл, че Утер е женен за трол.

Utherin bir trolle evlendiğini düşünmek.

Някои винят Утер за страданията си.

Çektikleri acılar için Utheri suçluyorlar.

Утер не би позволил на Артур да се ожени за нея.

Uther, Arthurun onunla evlenmesine katiyen izin vermez.

Познавам човекът, когото повика Утер.

Utherin çağırdığı adamı tanıyorum.

Ти, Утер Пендрагон, си глупав,

Sen, Uther Pendragon, beyinsiz

Не мога да повярвам, че Утер може да ти причини това.

İnanamıyorum. Utherin sana bunu yapmış olmasına inanamıyorum.

Може да си от кралска кръв, но Утер беше варварин.

Kralın kanından olabilirsin, ancak Uther bir barbardı.

Утер разполага с голяма армия.

Utherin emrinde koca bir ordu var.

Докато Артур диреше баща си, Утер Пендрагон бе пред най-тежкото изпитание.

Arthurun babasını aramak için yola çıktığı gün Uther Pendragon da en büyük sınavını veriyordu.

Преди Утер?

Utherden önce?

Опълчила се е срещу Утер?

Uthere karşı mı geldi?

Видях това, срещу което се бори Утер.

Utherın neye karşı savaştığına bizzat şahit oldum.

Утер знае, че ще трябва да им повери живота си.

Şövalyelerinden her birine güvenmesi gerektiğini biliyordu.

Утер трябва да се вразуми.

Uthera izah etmeliyiz.

Каза, че Утер не я одобрява.

Bana Utherın bunları onaylamadığını söylemiştin.

Сам каза, че Утер не одобрява брака ви.

Utherın Gwen ile evliliğini onaylamadığını kendin söylemiştin.

Примери за използване на Утер на Български и техните преводи на Турски