UTHER - превод на Български

• утер
• утър

Примери за използване на Uther на Турски и техните преводи на Български

Çocukluğumdan beri ben de Uther tarafından kovalandım.
Хората на Утер ме преследват от дете.

Camelotun beyefendileri ve hanımefendileri bugün burada Uther Pendragon ve Tregor Leydisi Catrinanın kadim düğün töreniyle birleşmelerini kutlamak için toplandık.
Дами и господа, жители на Камелот, днес сме се събрали, за да отпразнуваме за да сключим брачния съюз между Утер Пендрагон и лейди Катрина Трегор.

Acaba Uther Pendragon tarafından öldürülen kocasını gördüğünde annemin aklından neler geçmişti?
Какво ли е минало през ума на майка ми, когато е видяла съпруга си убит от ръката на Утер Пендрагон?

Arthur İngiltere Kralı olarak taçlandırılıyor ve insanlar Uther Pendragonun altında sürdüğü huzursuzluk ve şiddetten bıktıklarından dolayı mutlu oluyorlar.
Артър е коронован като крал на Англия и хората са щастливи, защото са уморени от размириците и насилието, които са преживели под Утер Пендрагон.

Arthuru öldürürse Utherin zayıflayacağını ve Camelotun düşeceğine inanıyor.
Смята, че ако убие Артур, Утер ще се пречупи и Камелот ще падне.

Utherin ne tepki vereceğini merak ediyorum?
Какво ли ще направи Утер?

Vortigern, babamın Prens Uthere katılmayacağından emin olmak istedi.
Вортигерн иска да бъде сигурен, че баща ми няма да се присъедини към принц Утър.

Utherin bunu yapmaya hakkı yok.
Утер не може да ти причини това.

Utherin onu yeneceğini söyledim.
Казах му, че Утър ще го победи.

Utheri öldürmene izin vermeyeceğim!
Няма да ти позволя да убиеш Утер!

Tahtta Utheri görmektense seni görmeyi tercih ediyorum.
Предпочитам ти да бъдеш на трона, отколкото Утър.

Utheri ben değil, sen kurtardın.
Не аз спасих Утер, а ти.

Söyle bakalım… Utheri nasıl yeneceğim?
Но ми кажи как мога да победя Утър.

Beni ve Utheri kurtaran sendin.
Ти спаси и мен и Утер.

Kral Utherin beklenmedik ölümünün ardından kaos tüm Britanyayı sarar.
Малко след смъртта на крал Утър хаосът заплашва да превземе Британия.

Bundan Utheri suçlu tuttu
Той обвини Утер, дойде в Камелот

Cornwallı öldürdü. Ben de Igrainee ihanet ettim Uthere yardım ederek.
Утър ме предаде и уби Кромуел.

Çünkü Utherin ölmesini ben de istiyorum. Sen mi?
Защото и аз искам Утер да умре?

Kral Utherin.
Крал Утър.

Utherin, dostlarını zindana atıp zincire vurması normal mi?
Нормално ли е Утер да затваря приятелите си в тъмницата?