УХАЕШ - превод на Турски

• kokuyorsun

Примери за използване на Ухаеш на Български и техните преводи на Турски

Все още ухаеш, както преди.
Hâlâ sen gibi kokuyorsun.

Ухаеш като Артур Авеню.
Arthur Avenue gibi kokuyorsun.

Не ухаеш приятно. Кога се изкъпа последно?
Hiç hoş kokmuyorsun. Son duşun ne zamandı?

Ухаеш като него.
Aynı onun gibi kokuyorsun.

Ще ухаеш на праскова.
Böylece şeftali gibi kokarsın.

Ухаеш толкова хубаво.
Çok güzel kokuyorsun.

Изглеждаш и ухаеш страхотно.
Görünüşün ve kokun harika.

Ухаеш на лимонена трева.
Limon otu gibi kokuyorsun.

Казвал ли ти е някой, че ухаеш като парижанка през пролетта?
Sana hiç, bahardaki bir Parisli kadın gibi koktuğunu söyleyen oldu mu?

Обичам те. Ухаеш на рози.
Seni seviyorum. Gül gibi kokuyorsun.

Казвал ли съм ти колко хубаво ухаеш?
Sana hiç ne kadar güzel koktuğunu söylemiş miydim?

Не понасяш таксиджий, и ухаеш на лавандула.
Taksi şoförlerine katlanamıyorsun ve lavanta gibi kokuyorsun.

по който пада косата ти, как ухаеш.
nasıl koktuğunu.

Ухаеш на парфюм.
Parfüm kokuyorsun.

Ухаеш на нещо.
Bir şey kokuyosun.

Ухаеш като Зоя.
Zoya gibi kokuyorsun.

Ухаеш на сладки малки сливи… и сандвичи със сирене.
Kırmızı tatlı erikler gibi ve kızarmış peynirli sandviç gibi kokuyorsunuz.

Тази вечер ухаеш прекрасно.
Bugün akşam harika kokuyorsun.

Ухаеш наистина прекрасно.
Cidden güzel kokuyor.

Всичко е в миризмата, а ти ухаеш невероятно.
Her şey kokuda başlıyor ve sen muhteşem kokuyorsun.