УЧЕНИЧЕСКИЯ - превод на Турски

• öğrenci
• okul

Примери за използване на Ученическия на Български и техните преводи на Турски

Ранното детство и първите ученически години живее в с. Кричим.
Çocukluk, okul yılları, ilk gençik v.s.

Ученически стачки за справяне с климатичните промени.
Öğrenci iklim değişikliği eylemi.

Мисля, че ученическата ти любов замъглява преценката ти.
Bence senin okul aşkın karar verme yeteneğini gölgeliyor.

Ученическият съвет.
Öğrenci Konseyi.

Заболяването е по-често при момчета в ученическа възраст.
Genellikle okul çağındaki çocukların hastalığıdır.

Единственото, което прави президента е да ходи на ученическите съвети и да храни хамстерите.
Sınıf başkanlarının yaptığı tek şey öğrenci konseylerine gitmek ve gerbilleri beslemektir.

Ще заснемаш репортажа с ученическа униформа ли?
Haberi okul üniformasıyla mı sunacaksın?

Ученическа лична карта.
Öğrenci kimlik belgesi.

Имаме ученически автобус.
Okul otobüsü var.

Ученическият съвет забрани пушенето на публични места.
Öğrenci konseyi, açık alanlarda sigara içmeyi yasaklayan bir kural çıkardı.

Детството си и ученическите години прекарва….
Çocukluğum ve okul yıllarım….

Още ли си президент на ученическият съюз?
Hala öğrenci topluluğu başkanı mısın?

Ученическият президент Гейбриъл Форест
Öğrenci Başkanı Gabriel Forrest

Момичето в ученическа униформа е личният бодигард на О-Рен, 17-годишната Гого Юбари.
Okul üniformalı genç kız O-Renin koruması olan 17 yaşındaki Gogo Yubari.

Може да си ученическият президент, но навън е правителство от двама.
Öğrenci başkanı olabilirsin. Ama dışardayken ikimiz de eşit çalışacağız.

Ако ни хванат в кражба на ученически пособия, е страхотна идея.
Okul malzemeleri çalarken yakalanırsak, harika bir fikir.

Като президент на ученическият съвет.
Okul konseyinin başkanı gibi mesela.

Ученическите билети са от 10 лв.
Öğrenci biletleri yalnızca 10 TL.

Ученически принадлежности.
Okul malzemesi.

Уилоу… провери ученическите досиета.
Willow, öğrenci dosyalarını incele.