ФАКЛА - превод на Турски

• meşale
• elinde meşale
• fişek
• meşaleyi
• çıra

Примери за използване на Факла на Български и техните преводи на Турски

колан, факла.
kemerim, meşalem.

Човешката факла не съществува.
İnsan meşale diye bir şey yok.

Бих изгорил цяла Гърция ако имах достатъчно голяма факла.
Büyük bir meşalem olsaydı tüm Yunanistanı yakardım.

Трябваше да вземем факла.
Keşke bir meşale getirseydik.

Дори няма факла.
Bir meşalen bile olmayacak.

Дай ми факла.
Bir meşale ver.

Всички да вземат факла.
Herkez bir meşale alsın.

След като сложа горяща факла до тялото на краля.
Kralın vücuduna yanan bir meşale koyduktan sonra.

Като да искаш Човека Факла да ти затопли замразеното бурито.
Alev Adamdan donmuş bir yemeği ısıtmasını istemek gibi.

Имат си факла.
El fenerleri var.

Някой хвърли факла в къщата ми!
Biri evime bir meşale attı!

Използвана е факла за предизвикването му.
Başlatmak için işaret fişeğini kullanmışlar.

Поисках факла.
Bir meşale istedim.

Намери факла, идиот.
Bir meşale bul gerizekalı.

Дай ми факла.
Bir fişek ver.

Какво би правил някой там долу с факла или каменна лампа?
Birisi bir meşale veya bir taş lamba ile aşağıda ne yapıyor olabilir?

Донеси ми факла, побързай!
Bana bir meşale getirin, çabuk!

Дай ми факла.
Bana bir meşale ver.

Да ти изглеждам сякаш нося факла?
Bir meşale taşıyor gibimi geliyorum sana?

Трябва ми факла и десетина пушки.
Bana bir meşale ve bir düzine tüfek lâzım.