ФАКТУРАТА - превод на Турски

• faturayı
• makbuzu
• fatura
• faturası
• faturanız

Примери за използване на Фактурата на Български и техните преводи на Турски

Това е фактурата.
Pekala, faturanız burada.

Фактурата е от"Хутърс".
Bu Hooters faturası.

После само пъхнах фактурата в досието.
Sadece dosyaya faturayı koymam gerekti.

Фактурата може да не съдържа.
Fatura kesilmemiş olabilir.

И получих фактурата за таксата за обучение.
Kayıt ücreti için olan faturanız elime geçti.

Рейчъл, трябва ми фактурата от Версаче.
Rachel, Versace faturası lazım.

Дай ми фактурата, когато е готово. Баща ми ще напише чек.
Bitince faturayı bana ver. Babam çek yazacak.

Фактурата е уредена електронно.
Fatura elektronik yoldan ödenmiş.

Не, но ето фактурата за обгазяването.
Hayır, ama işte gazlamanın faturası.

Да кажа ли на Мидж да ти прати фактурата?
Midgee söyleyeyim de faturayı yollasın mı?

Така си и помислих, затова ще ти пратя фактурата.
Ben de bildiğini düşünmüyordum. O yüzden sana fatura göndereceğimi söylüyorum.

Може ли да видя фактурата?
Faturayı görebilir miyim?

Пак ми върнаха фактурата.
Ancak buna rağmen bana yine fatura geldi.

Ще ти изпратя фактурата.
Moshe… Sana faturayı gönderirim.

И ето фактурата!
Ve sonra fatura!

Да. Получихме фактурата преди два дни.
Evet. iki gün önce faturayı aldık.

Автентичност на произхода" означава уверение на самоличността на доставчика или на издаващия фактурата.
Kaynağın doğruluğu, hizmet sağlayıcısının veya fatura düzenleyicisinin kimliğinin güvenliği anlamına gelmektedir.

Но доставчикът показа фактурата.
Sonra teslimatçı bana faturayı gösterdi.

Нейт, фактурата за наетата кола дойде.
Nate, araba servisinden az önce fatura geldi.

Убеди се по конферентна връзка, че е сключила сделката и ми прати фактурата.
Bridget konferans görüşmesini unutmasın ve faturayı bana göndersin.