ФАКТУРАТА - превод на Румънски

• factura
• facturare
• chitanta
• factură
• facturii
• facturile
• o chitanţă
• chitanţa

Примери за използване на Фактурата на Български и техните преводи на Румънски

В този случай клиентът трябва да въведе на следващата страница адреса си и необходимите за фактурата данни.
În acest caz, clientul va trebui să-și introducă adresa și detaliile de facturare pe pagina următoare.

С плащане Klarna е доставка до адрес за доставка различен от адреса на фактурата не е възможно.
Cu Klarna plată este o livrare la o adresa de livrare diferită de adresa de facturare nu este posibilă.

кредитираме рекламодателите за невалидния трафик, натрупан 60 дни преди датата на фактурата.
credităm advertiserii pentru traficul nevalid acumulat cu 60 de zile înainte de data facturii.

за данъчната си схема за изравнителния данък върху продажбите, който трябва да се включи към фактурата му.
de sistemul său de impozitare pentru ca taxa de egalizare vânzări să fie inclusă în facturile sale.

да изтриете съществуващ запис за проверка на фактурата.
să ștergeți intrarea de verificare a facturii existente.

За фактурите от януари до април 2015 г. фактурата с ДДС е издадена отделно от фактурата за месечни плащания.
Din ianuarie până în aprilie 2015, facturile cu TVA sunt disponibile separat de facturile plăților lunare.

е необходимо да се направи правилен избор на фактурата за конкретна стая.
este necesar să se facă alegerea corectă a facturii pentru o anumită cameră.

Доказателството за износ се предоставя чрез фактурата или друг документ вместо нея,
Dovada exportului este furnizata prin facturi fiscale sau prin alt document inlocuitor,

за да подготви договор за наем и фактурата, както и за управление на вашите залози и флота….
veți primi rezervări, pregătește-ți de închiriere, contracte și facturi, și de a gestiona prețurile și flota….

След това просто добавете нов запис, като поставите фирмения код, който няма настройка на процедурата за проверка на фактурата, и това е всичко.
Apoi, pur și simplu adăugați o intrare nouă introducând codul companiei care nu are instalarea procedurii de verificare a facturilor și asta este.

дни след датата на фактурата.
zile de la data facturării.

Можете да изпратите фактурата до вашата здравноосигурителна компания, за да декларирате разходите.
Apoi puteţi să trimiteţi factura la societatea dumneavoastră de asigurări de sănătate care va restitui cheltuielile.

Фактуриране: фактурата за газ или електроенергия е най-простият
Facturarea: o factură de gaz sau electricitate este cel mai simplu

Фактурата може да бъде създадена само в даден фирмен код,
O factură poate fi creată numai într-un anumit cod al unei companii,

Когато фактурата се отнася до гориво, прагът е 250 EUR
În cazul facturilor pentru combustibil plafonul este de 250 EUR

Когато обаче фактурата се издава преди 15-о число на месеца, следващ месеца, през който е настъпило данъчното събитие, данъкът става изискуем при издаване на фактурата..
Cu toate acestea, taxa devine exigibilă la emiterea facturii, dacă factura este emisă înainte de a cincisprezecea zi a lunii următoare cele în care are loc evenimentul generator.

Фактурата, издадена от организатора на продажбата на публичен търг не трябва да посочва отделно какъвто
Pe factura emisă de organizatorul vânzării prin licitație publică nu este necesar să se menționeze,

Фактурата ще бъде изпратена заедно с лепенките,
O factură va fi trimis cu autocolante,

Като доказателство за износ служи фактурата или друг документ вместо фактура, заверен от митническите власти на мястото,
Exportul este dovedit cu factura sau alt document justificativ ce ţine loc de factură, pe care s-a

Във фактурата от дилъра в Германия е посочено, че фактурата е издадена по специалния ред на облагане на маржа на цената.
În factura emisă de dealerul din Germania este indicat faptul că factura este emisă în ordinea specială pentru impozitarea marjei de profit.