FACTURĂRII - превод на Български

• фактуриране
• фактурата
• фактурирането
• на таксуването

Примери за използване на Facturării на Румънски и техните преводи на Български

o propunere de modificare a condițiilor aplicabile facturării electronice, pentru a ține seama de evoluțiile tehnologice viitoare din acest domeniu.
изменящо условията, приложими за електронното фактуриране с цел взимане под внимание на бъдещи технологични подобрения в тази област.

transparenţa facturării, tratarea eficientă a plângerilor
прозрачността на таксуването, ефективната обработка на оплакванията

o transparenţă sporită a contractelor şi facturării.
по-голямата прозрачност в договорите и фактурирането.

În cadrul acordurilor mondiale, acest control a luat forma facturării clorurii de colină„la prețuriadecvate”[considerentul(69) litera(c) al deciziei].
В рамките на световните договорености този контрол се е изразявал под формата на фактуриране на холин хлорида„на подходящи цени“(съображение 69, буква в) от Решението.

Frecvența facturării nu ar afecta cuantumul tarifelor de acces la rețea
Честотата на фактурирането не засягала размера на таксите за достъп до мрежата,

Îmbunătăţirea facturării și colectării în zonele urbane este un proiect în sine, deoarece presupune un amplu proces de sensibilizare,
Подобряването на фактурирането и събирането на такси в градските райони представлява самостоятелен проект, т. к. то

dată, respectiv cea a facturării, fără a se ţine cont de data livrării
т. е. на датата на издаване на фактурата, независимо от датата на доставката

ulterior implementării facturării ex-post potrivit cadrului revizuit privind taxele[39], va fi percepută în 2021.
която, след въвеждането на фактуриране след периода на таксуване съгласно преработената рамка за надзорните такси[39] ще бъде начислена през 2021 г.

este scadent în termen de 30 de zile de la data facturării.
следва да бъде заплатена в срок до 30 дни от датата на фактурата.

acest lucru este necesar în scopul executării contractului sau al facturării sau dacă ați fost de acord în prealabil.
се извършва само ако това е необходимо за целите на изпълнението или отчитането на договора или сте се съгласили предварително.

acest lucru este necesar în scopul executării contractului sau al facturării sau dacă ați fost de acord în prealabil.
се извършва само ако това е необходимо за целите на изпълнението или отчитането на договора или сте се съгласили предварително.

detaliile privind elementele facturării, informaţiile privind livrarea,
подробни данни за позициите във фактурата, информация за доставките,

să rezolve problemele care rezultă din lipsa de interoperabilitate între sistemele de facturare electronică existente.
произтичащи от липсата на оперативна съвместимост между съществуващите системи за електронно фактуриране.

dezvoltarea comerţului electronic a făcut necesară stabilirea unui cadru legal pentru utilizarea facturării electronice care să le permită administraţiilor financiare să-şi continue controalele.
г. се подчертава фактът, че развитието на електронната търговия налага създаването на нормативна уредба за прилагането на фактурирането по електронен път, за да могат данъчните администрации и занапред да упражняват контролните си функции.

vom solicita informații personale necesare facturării, cum ar fi:
ние ще поискаме лична информация, необходима за таксуване, като например: име,

să se adopte dispoziţii comune care să reglementeze utilizarea facturării electronice şi arhivarea electronică a facturilor,
въведени редица общи условия, регламентиращи прилагането на фактуриране по електронен път и електронното съхраняване на фактури,

Modulul de facturare este recomandat în zone comerciale și de vânzare.
Модулът за фактури се препоръчва в зоните за търговия на дребно и продажби.

Modulul de facturare se aflã în zonele de vânzãri și vânzãri.
Модулът за фактури се получава в отделите за продажби и продажби.

RS Sales Facturare Tracker este proiectat pentru a sprijini mai multe companii.
RS Sales фактура Tracker е предназначена да поддържа няколко компании.

Detalii de facturare și adrese de livrare.
Данни за фактура и адрес за доставка.