ФАКТУРИРАНЕТО - превод на Румънски

• facturarea
• facturile
• facturare
• facturării

Примери за използване на Фактурирането на Български и техните преводи на Румънски

мениджърът вижда продажбата и фактурирането, собственикът има контакт с възможностите на хората.
managerul vede vânzãri și facturi, angajatorul are contact cu fiecare opțiune.

свързана с използването на картите Eurowag- в частност до списъка с транзакциите, фактурирането, възможността за блокиране на картите
Este vorba mai ales despre centralizatorul tranzacţiilor, despre facturare, posibilitatea de blocare a cardurilor

Освен това според Етичния кодекс на членовете на Шведската адвокатска колегия нейните членове трябва още при поемане на дадена задача да информират клиентите си за хонорарите и фактурирането на услугите си.
Mai mult, conform Codului de conduită al membrilor Asociației Barourilor din Suedia, un membru trebuie- de la începutul misiunii sale- să își informeze clientul în legătură cu modul de remunerare și de facturare.

Накрая, противно на становището, което видимо защитава г‑жа Димитрова(71), фактурирането въз основа на действителното потребление не означава,
În sfârșit, contrar a ceea ce pare să considere doamna Dimitrova(71), facturarea bazată pe consumul real nu presupune

правата във връзка с фактурирането и информацията относно фактурирането или потреблението са валидни
drepturile legate de facturare și informațiile privind facturarea sau consumul se aplică consumatorilor de încălzire,

има налична информация за фактурирането на енергията и за предходното потребление
sunt disponibile informații privind facturile la energie și consumul anterior

правата във връзка с фактурирането и информацията относно фактурирането или потреблението са валидни
drepturile legate de facturare și de informațiile privind facturarea se aplică consumatorilor de încălzire,

необходими за фактурирането, или съобщаване на приложимите регулаторни такси
inclusiv adresa, pentru facturare sau pentru comunicarea oricăror comisioane sau taxe regulamentare aplicabile

Фактурирането на услугите на компютъризираната система за резервация CRS е описано достатъчно подробно, за да се даде възможност на участващите превозвачи
Facturarea serviciilor unui SIR este suficient de detaliată pentru a permite transportatorului afiliat să poată identifica exact care servicii au fost utilizate

Microsoft помощта в фактурирането за трети лица предлагат.
Microsoft asistat în facturare pentru a treia partea care oferă.

трябва да се счита, че тя се отнася единствено за информацията относно начина на плащане и фактурирането на самолетния билет,
respectiva rubrică nu vizează decât informațiile privind modalitățile de plată și facturarea biletului de avion,

към датата на счетоводния баланс се регулират всякакви разминавания между фактурирането, доставката и прехвърлянето на собствеността.
primirea facturii; în balanţă, orice discrepanţă între facturare, livrare şi transfer de proprietate se regularizează.

както и за да се свържем с Вас във връзка с изпълнението на услугата(съгласно условията за ползване), фактурирането и плащането и да предоставим преглед на продуктите
reintroduceți de fiecare dată când vizitați site-ul nostru, să vă contactăm în legătură cu executarea contractului, facturare și plată și să aveți o imagine de ansamblu a produselor

тези данни са необходими за други цели- например за фактурирането.
cu excepția cazului în care aceste date sunt necesare, de exemplu, pentru facturare.

Microsoft помощта в фактурирането за третата лице, което предлага.
Microsoft asistat în facturare pentru a treia partea care oferă.

тези данни са необходими за други цели- например за фактурирането.
cu exceptia cazului in care aceste date sunt necesare, de exemplu, pentru facturare.

Фактурирането за услугите на КСР е достатъчно подробно, за да предоставя
Factura pentru serviciile unui SIR este suficient de detaliată pentru a permite transportatorilor participanţi

уникалните особености на медицинското кодиране, фактурирането и управлението на застрахователните компании,
particularitățile unice de codificare medicală, gestionarea facturilor și a furnizorilor de asigurări,

безплатна информация относно фактурирането не е пречка доставчикът на електроенергия на дребно да предостави намаление или бонус на крайните клиенти,
a informațiilor referitoare la facturare nu se opune ca o întreprindere de vânzare cu amănuntul a energiei electrice să acorde consumatorilor finali o reducere

не е спазило посоченото задължение да предоставя безплатно фактурите и информацията относно фактурирането.
societății Sähkönmyynti Oulun că nu a respectat această obligație de gratuitate a facturilor și a informațiilor privind facturarea.