Примери за използване на Facturilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Înregistrarea prin utilizarea, de exemplu, a aparatelor de măsură adecvate sau a facturilor.
Записване чрез използване например на подходящи разходомери или по фактури.urmate de plata facturilor.
inclusiv a facturilor.
включително и на сметки.si a facturilor electronice(e-invoicing) a crescut constant.
Muzeul Naţional, fondat cu 124 de ani în urmă, va fi închis odată cu tăierea curentului electric din cauza facturilor neplătite.[Anes Alic/SETimes].
Националният музей, основан преди 124 години, ще бъде затворен, когато електричеството бъде спряно заради неплатени сметки.[Анес Алич/SETimes].comercianţii cu amănuntul de-a lungul lanţului de producţie se bazează pe credit pentru plata facturilor.
pe care o căutați pentru un împrumut pentru plata facturilor și a finanțării sau a investiției în acest proiect?
търси ли заем за плащане на сметки и финансиране или инвестиции в проекта?FACUA se întoarce pentru a raporta la plata facturilor în hârtie de Jazztel
Subliniază necesitatea unei monitorizări de piață corespunzătoare a operatorilor rețelei de distribuție, care să protejeze clienții împotriva creșterilor subite ale facturilor de distribuție;
Подчертава необходимостта от подходящ мониторинг на пазара на операторите на разпределителни мрежи с цел да бъдат защитени потребителите от внезапни увеличения на сметките за разпределение;de plată a salariilor şi a facturilor.
системи за заплати и плащане на сметки.controlul livrărilor şi a facturilor reprezintă activităţi administrative importante,
контрола на доставките и фактурите са важни административни дейности,Producător auto economisește 30.000$ prin evitarea penalizărilor de întârziere cu proces de plată centralizat a facturilor.
Производител на автомобили спестява 30, 000 щатски долара, като избягва таксите за просрочено плащане в централизиран процес на плащане на сметки.Această interpretare ar avea de asemenea ca efect transferarea în mod nedrept a sarcinii probei către destinatarul facturilor în ceea ce privește posibila participare la fraudă sau cunoașterea acesteia.
Това тълкуване би довело също до нежелано прехвърляне на доказателствената тежест към получателя на фактурите, що се отнася до възможното участие или знание за измамата.Mulţi greci încearcă să îşi vândă casele deoarece nu mai pot să facă faţă facturilor care se acumulează şi împrumuturilor din ce în ce mai mari.
Много гърци се опитват да продадат домовете си, защото не могат да се справят с трупащите се сметки и заеми.(2) Plata soldului se efectuează cu condiția verificării prealabile de către statul membru a facturilor și a documentelor prevăzute la alineatul(1) al treilea paragraf.
Изплащането на остатъка е обвързано с проверка от страна на държавата-членка на фактурите и документите, посочени в параграф 1, трета алинея.persoanele cu handicap vor fi scutite de plata facturilor de energie acumulate înainte de privatizarea pieţei din 2009.
хората с увреждания ще бъдат освободени от неплатените сметки за енергия, натрупани преди приватизацията на пазара през 2009 г.Datorită prefinanțării, FastVAT vă poate rambursa TVA-ul în termen de 3 zile de la primirea facturilor electronice.
Благодарение на екпресната услуга по Финансиране на ДДС, FastVAT може възстанови вашето ДДС до 3 дни след получаване на фактурите Ви.au inferioară facturilor la energie în acelaşi timp.
имат по-ниска енергия сметки по същото време.Gratie sistemului de prefinanțare, FastVAT iti poate returna TVA-ul în termen de 3 zile de la primirea facturilor in format electronic.
Благодарение на екпресната услуга по Финансиране на ДДС, FastVAT може възстанови вашето ДДС до 3 дни след получаване на фактурите Ви.39 la suta dintre femeile din generația lupta milenară doar pentru a ține pasul cu plata facturilor lunare regulate la timp.
в борбата хилядолетното поколение, само за да се справи с плащането на редовните си месечни сметки навреме.
