ФАНТАЗИЯ - превод на Турски

Смесване на реалност и фантазия.

Hayal ve gerçekliğin bir karışımı”.

Това е фантазия за отмъщение, Тони, която свършва със сцепената със сатър глава на шефа.

İntikam fantazisi, Tony, sonunda patronun kafası satırla yarılıyor.

Какво е твоята фантазия?

Senin fantezin nedir?

Това е моята фантазия, Пит!

Bu benim fantezim, Pete!

Почти колкото да опиташ да възбудиш гаджето с фантазия за кръвосмешение.

Sevgilimi küçük bir akrabalık fantezisi ile azdırmaya çalışmam kadar değil ama epey kötü bir fikir.

Фантазия, бутилирана вода, моля.

Fantasia, bir şişe su lütfen.

Ето ти фантазия.

Sana Fantazi vereceğim.

Моето разследване беше фантазия, престъплението се е случило точно, както обясних.

Hayal olan benim soruşturmamdı, suç tam olarak anlattığım gibi işlendi.

Нейната фантазия, не моята.

Onun fantazisi, benim değil.

Аз просто не знам защо ще правя компромиси ако това е моята фантазия.

Benim hayalim olduğu halde, neden ben ödün veriyorum, anlamadım.

Това е било фантазия?

Fantezin bu muydu?

Моята фантазия за басейна беше заплашена и ти се плюнчеше.

Benim havuz kenarı fantezim tehdit altındaydı, ama senin resmen ağzın sulanıyordu.

Знам, че е фантазия за някои жени.

Bazı kadınların fantezisi olduğunu biliyorum.

Фантазия е болна, затова имам това нещо.

Fantasia çok hasta, o yüzden bunu taşıyorum.

Сексуалната и фантазия е практически неограничена.

Fantazi ve seks sınırsız.

Те продават мечта, фантазия.

Bunlar hayal satıyor, hayal.

Това не е фантазия.

Fantazin var gibi görünmüyor.

Да не си имала някаква лесбо фантазия с мен?

Yani benimle lezbiyen fantazisi mi yaptığını söylüyorsun?

Алек е моята фантазия. И е единствения, който искам сега.

Alec benim hayalim ve şu an istediğim tek kişi.

Въобще имаш ли фантазия?

Hayatında hiç fantezin oldu mu?

Примери за използване на Фантазия на Български и техните преводи на Турски