ФАТАЛНИ - превод на Турски

• ölümcül
• öldürücü
• ölümlü

Примери за използване на Фатални на Български и техните преводи на Турски

не са били фатални.
karnına isabet etmiş,… onlar ölümcül değilmiş.

Тя се нарича така, защото заболяването може да прогресира до окончателно развиване на повече от няколко потенциално фатални усложнения като например сърдечен пристъп или инсулт.
Bu ismin verilmesinin nedeni, hastalığın en nihayetinde kalp krizi ya da inme gibi potansiyel olarak ölümcül olan pek çok komplikasyona neden olana kadar ilerleyebilmesidir.

И така, кажи ми успяхте ли да изгладите нещата с вашето чудно лекарство… Неудобните фатални недостатъци?
Peki söyle bana, mucize ilacındaki uygunsuz ölümcül kusurlarını… gidermeyi başardın mı?

красиви но фатални, всички завършващи със смърт.
Güzeldir ama ölümcüldür, sonu ölümle biter.

Година по-късно, Япония увеличи тройно избиването на делфини и започва фатални проучващи програми за големи китове.
Bundan bir sene sonra, Japonya, yunus ve domuz balığı avcılığını üç katına çıkarmış ve büyük balinaları öldürerek araştırma programları başlatmıştır.

Защото тази вечер имах доста фатални разговори и ако наистина го мислиш,
Çünkü bu gece oldukça tuhaf görüşmelerim oldu

Ако не се третира веднага с противоотрова, 10-15 милиграма са фатални за човек.
Derhal panzehir tedavisine başvurulmadığı taktirde…''''… 10-15 miligramı, insanoğlu için öldürücü olabilir.'''' Ve kara yılan.

Тогава не се замислих много над това, докато не се случиха следващите три фатални атаки на акули и това ме накара да се замисля. Mоже би нещо
O sırada bunun hakkında pek fazla düşünmedim ve bir sonraki üç ölümcül köpek balığı saldırısı olunca

Гастроинтестинално кървене, улцерация или перфорация, които могат да бъдат фатални, са съобщавани при употреба на всички НСПВС и могат да се случат по всяко време на лечението със
Öldürücü olabilen gastrointestinal kanama, ülserasyon veya delinme tüm NSAİ ilaçlarla bildirilmiştir

тъкмо имахме първите 2 фатални атаки на акули в Западна Австралия.
Batı Avustralyadaki ilk iki ölümcül köpek balığı saldırısını yaşamıştık.

които консумират черен чай, могат да намалят нивата на лошия си холестерол, които са отговорни за сърдечни удари и фатални атаки.
siyah çay tüketen insanlar, kalp krizinden ve ölümcül saldırılardan sorumlu olan kötü kolesterol düzeylerini azaltabilir.

Това не бе фаталната рана.
Bu ölümcül bir kesik değildi.

Такова фатално привличане.
Çok ölümcül bir cazibe.

О,"Фатална ерекция". Филм класика.
Ah… Öldürücü Ereksiyon Film klasiği.

Фаталните яйца Михаил Булгаков.
Ölümcül Yumurtalar Mihail Bulgakov.

Развой за фаталния пожар днес.
Ölümlü bir yangınla ilgili gelişmeler şöyle;

Фаталната рана е причинена от куршум с дребен калибър.
Öldürücü yaraya neden olan küçük kalibreli bir kurşun.

Фаталното решение.
Ölümcül Karar.

Фатален инцидент?
Ölümlü bir kaza?

Фаталният удар е бил нанесен тук.
Asıl öldürücü darbe burada.