ФЕДЕРАЛНА - превод на Турски

• federal
• federasyon
• federe
• federallerin
• federasyonun

Примери за използване на Федерална на Български и техните преводи на Турски

Някой може ли да ми каже как свидетел под федерална защита може да се докопа до няколко стотина хиляди долари, за които ние не знаем?
Federal koruma altındaki bir tanığın,… hakkında hiçbir şey bilmediğimiz 200 bin doları nasıl elde edebildiğini biri bana açıklayabilir mi?

Някой би ли ми казал как свидетел във федерална защита може да се докопа до няколко стотина хиляди долари за които ние да не знаем?
Federal koruma altındaki bir tanığın,… hakkında hiçbir şey bilmediğimiz 200 bin doları nasıl elde edebildiğini biri bana açıklayabilir mi?

Във Федерацията двете агенции, наследени от войната, бяха обединени във Федерална служба за сигурност на информацията(ФССИ)
Federasyonda ise, savaştan sonraki iki daire geçtiğimiz yıl Federasyon Haber Alma

Такава декларация влиза в сила една година след датата, на която правителството на Федерална република Германия е получило уведомление за това.
Bu bildiri, Federal Almanya Cumhuriyeti Hükümetince bu bildirimin alındığı tarihten itibaren bir yıl sonra geçerli olacaktır.

босненско сръбско ръководство и на ръководената от босненци и хървати Федерална комисия за изчезналите лица.
Hırvat yönetimindeki Kayıp Kişiler Hakkında Federasyon Komisyonunu birleştiriyor.

Той подчерта, че преките преговори за обединение с кипърския президент Деметрис Христофиас досега са дали резултати по отношение на предложената федерална държава в Кипър.
Cumhurbaşkanı, Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofiyas ile yürüttüğü yeniden birleşme konulu yüz yüze görüşmelerin bugüne kadar Kıbrısta önerilen federe devlet konusunda bir takım sonuçlar verdiğini vurguladı.

Все още чакаме досието от бразилската федерална полиция. Сега поне знаем как го правят, но как ще обясним на Ейва или на някой друг?
Hâlâ Brezilya federal polisinden kayıtları bekliyoruz ama yaptıklarını bildiğimize göre, Avaya ya da herhangi birine nasıl açıklayacağız?

двуобщностна федерална държава в Кипър- един от най-щекотливите въпроси в дневния ред.
iki toplumlu federe devletteki yetki paylaşımı ve yönetim konusu ele alındı.

както и с вашия свидетел, Ейнджъл, който ще бъде под федерална защита.
Sizin tanık Angel da federal koruma altında olacak.

депортация на около 800000 албански цивилни; избиване на стотици албанци, извършено от силите на Федерална република Югославия и Сърбия".
yüzlerce sivil Arnavutun Federal Yugoslavya Cumhuriyeti ve Sırbistan kuvvetleri tarafından öldürüldüğü'' belirtiliyor.

Член 20-ти на германския Основен закон дефинира Германия като“демократична и социална федерална държава”.
Alman anayasasının 20. maddesinde; Federal Almanya Cumhuriyeti demokratik ve sosyal bir federal devlettir denilmektedir.

Чужденците, които пребивават постоянно на територията на Федерална територия, когато за първи път разрешение за пребиваване с цел работа, за целите на
Federal topraklarında, sürekli ikamet Yabancılar zaman insani nedenlerle ya da bir yerleşim izni için aile olsun-sonraki göç amacıyla

От едната страна са тези, които искат да превърнат съюза в една наднационална федерална държава по примера на САЩ,
Amerika Birleşik Devletleri örneğinde olduğu gibi ittifakı uluslarüstü bir federal devlete dönüştürmek isteyenler,

огла, защото, след този ден, ние ще имаме федерална технология и останалите групи ще бягат,
sona erdiği gün çünkü, bu günden sonra, Federasyonun teknolojisi bizim olacak ve diğer mezhepler,

предприети във Федерална република Германия, доколкото те са необходими с оглед компенсиране на предизвиканите от разделянето на Германия неизгодни икономически обстоятелства
Almanyanın bölünmesinin Federal Almanya Cumhuriyetinin bazı bölgelerinin ekonomik durumunda sebep olduğu ekonomik kayıpların telafisi için gerekli olmaları şartıyla,

След отделянето на Словения и Хърватия от Федерална република Югославия(ФРЮ)
Slovenya ve Hırvatistanın sırasıyla 1990 ve 1991 yıllarında Yugoslavya Federal Cumhuriyetinden( YFC)

на минималната работна надница в Сиатъл до 15 долара на час, повече от двойно повишение от преобладаващата федерална ставка от 7, 25 долара.
Seattleın Belediye Başkanı Ed Murray, mevcut federal maaşın 7.25$ olduğu ücreti iki katından fazla, minimum saatte 15$ olacak şekilde yükselten bir karar aldı.

бившата Федерална република Югославия и Македония подписаха меморандум за разбирателство в областта на либерализиране търговията в региона, с посредничеството на Пакта за стабилност в Югоизточна Европа.[AФП].
eski Yugoslavya Federal Cumhuriyeti ve Makedonya Güneydoğu Avrupa İstikrar Paktının aracılığında bölgede ticaretin serbestleştirilmesi amacıyla bir Mutabakat Anlaşması imzaladı.[ AFP].

да информира правителството на Федерална република Германия във всеки следващ момент чрез писмено уведомление,
katılım belgesinde, veya Federal Almanya Cumhuriyeti Hükümetine daha sonra yapılacak yazılı bir bildirim ile,

Помощи, предоставени на икономиката в отделни региони на Федерална република Германия, които са засегнати от разделението на Германия,
Almanya Federal Cumhuriyetinin, Almanyanın bölünmüşlüğünden etkilenen bazı bölgelerinin ekonomisine yönelik olarak verilen ve bölünmüşlüğün neden olduğu