ФИГУРАТА - превод на Турски

• figürü
• şekil
• vücudum
• rakam

Примери за използване на Фигурата на Български и техните преводи на Турски

Внезапно фигурата седна, и преди някой би могъл да реализира беше направено, чехли, чорапи
Aniden rakam oturdu ve daha önce herhangi biri ile elde edebileceği yapılmakta idi,

Развитието на плода отдавна е предписано в продължение на седмици, а фигурата в ултразвуковия протокол показва степента на развитие на плода.
Fetusun gelişimi uzun süredir haftalarca reçete edilmiştir ve ultrason protokolündeki rakam fetal gelişimin evresini gösterir.

Римляните вярвали, че ако фигурата на жаба е издълбана в аквамарин,
Romalılar, bir kurbağa figürünün bir akuamarin üzerine oyulması durumunda,

Римляните вярвали, че ако фигурата на жаба е издълбана в аквамарин,
Romalılar, bir kurbağa figürünün bir akuamarin üzerine oyulmuş olsaydı,

И ключовото нещо тук е, че ако фугирата е центрирана, това разстояние трябва да е разно на това тук-- за да бъде фигурата в средата.
Buradaki püf noktası şu, şeklin tam ortaya gelmesi için, buradaki uzaklık ile buradaki uzaklık aynı olmalı.

Освен това, след като разгледахме фигурата на продавачите, преценяваме,
Ayrıca, satıcıların rakamlarını inceledikten sonra,

които тя носи, фигурата, която има, или начина, по който си прави прическата.
sahip olduğu figürdür, saçlarını tarayışıdır.

След събитията от 1918 г. фигурата попада в ръцете на американски предприемач,
Olaylarının ardından, heykelcik ABDli bir girişimcinin eline geçti

за да открият формата или фигурата, открили нищо и заключили, че това са карти от дявола,
herhangi bir şekil veya figür bulabilmek için simalara bakmaya çalışmışlar,

То ще ми съсипе фигурата, ще будуваме по цели нощи, за мен никаква кариера
Evet, vücudumu mahveden, beni gece boyu uyutmayan kariyerimi

КДО, КСК и ПКК и фигурата на самия неин лидер Абдула Йоджалан,
otoriteler arasında inceliksiz ve etkisiz bir şekilde bölünmüş olmakla birlikte,

Восъчна фигура.
Balmumu figürü''.

Не е имал майчина фигура и заова Вие сте се възползвали от това.
Bir anne figürü olamdığı için, hayatına birden bire öylece daldın ve ondan faydalandın.

Няма никаква фигура на баща, Дъки.
Baba figürü yok Ducky.

Вие ставате фигура за присмех. Вече няма доверие, само присмех.
Siz artık bir eğlence figürü olursunuz… Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.

Съжалявам, д-р Майър, но няма друга човешка фигура.
Üzgünüm Dr. Meyer ama sizden başka insan figürü yok.

Обществена фигура в извънбрачна връзка с мъжа, за когото твърди, че я преследва?
Takipçisi olduğunu iddia ettiği adamla zina yapan bir halk figürü.

Екшън фигура.
Aksiyon figürü.

Като авторитетна фигура.
Bir otorite figürü olarak.

Някаква фигура, жена. Ребека е!
Bu bir kadın figürü.