ФИЛМОВИЯТ - превод на Турски

• film
• sinema
• filmin

Примери за използване на Филмовият на Български и техните преводи на Турски

бившият премиер Зоран Живкович и филмовият режисьор Горан Паскалевич.
eski Başbakan Zoran Zivkoviç ve film yönetmeni Goran Paskalyeviç de yer aldı.

в България се провежда филмовият фестивал"Златната роза".
Altın Gül film festivali Bulgaristanda devam ediyor.

Филмовият фестивал"На път", който има за цел да подпомогне помирението чрез пълнометражни, късометражни и документални филми,
Kısa filmler ve belgeseller aracılığıyla uzlaşmayı teşvik etmeyi amaçlayan Yolda Film Festivali bu ay Bosna Hersek,

В ложата, Саманта се озова в центъра на Близкия изток. Седеше до филмовият прдуцент Шейх Калид.
Galadan sonra VIP odasında Samantha kendini Orta Doğunun ortasında buldu filmin yapımcısı Şeyh Khalidin tam karşısında oturdu.

Филмовият център на Сърбия(ФЦС) работи упорито,
Sırbistanda sinemacılık, film ekibinin isteği

режисьорът Йозер Къзълтан(третият отдясно), актьорите Гювен Кърач(третият отляво) и Еркан Джан(вторият отдясно), филмовият продуцент Севил Демирджи, композиторът Гьокче Акчелик(вдясно) и сценаристът Йондер Джакар разговарят с представители пресата за своя филм"Таква-- човешкият страх от Бога", показан на Международния филмов фестивал в Берлин в понеделник(12 февруари).[Гети Имиджис].
ve Erkan Can( sağdan 2.), film yapımcısı Sevil Demrici, besteci Gökçe Akçelik( sağda) ve senaryo yazarı Önder Çakar, 12 Şubat Pazartesi günü Berlin Film Festivalinde gösterilen'' Takva-- Bir Adamın Tanrı Korkusu'' adlı filmleriyle ilgili olarak basına konuştular.[ Getty Images].

Филмовият фестивал във Венеция- Златен лъв(награден)
Venedik Film Festivali- Altın Aslan( kazandı)

Всеки знае, че да направип филмово студио се равнянва на да отгледаш голямо семейство.
Herkes bilir, film stüdyosu yönetmek koca bir aileyi çekip çevirmekle eşdeğerdir.

Основана е Академията на филмовите изкуства и науки на САЩ.
Sinema Sanatları ve Bilimler Akademisinden yapılan….

Как върви с филмовото училище?
Film okulu nasıl gidiyor?

Ите награди на Американската филмова академия ще бъдат обявени на 26 февруари в Лос Анджелис.
Amerikan Sinema Akademisinin 78inci ödül töreni bu gece Los Angelesta sahiplerini bulacak.

Защо Доусън Лиъри, от всички хора, би искал да напусне филмовото училище?
Her şeyden önce Dawson Leery, film okulunu neden bırakmak istesin ki?

Основана е Академията на филмовите изкуства и науки на САЩ.
Amerikan Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisinden açıklama geldi.

Когато се прочуеш, не забравяй екипа си от филмовото училище, а?
Ünlü olduğunda, film okulundaki tayfanı da unutma,?

Индийската филмова индустрия.
Hindistan sinema endüstrisi.

Практически никакви. Цялото наше оборудване, включително филмовото оборудване, беше зареждано от слънцето.
Aslında hiç, tüm ekipmanımız film ekipmanları da dahil güneş enerjisiyle çalışıyordu.

Доведи този филмов критик тук.
Şu sinema eleştirmenini buraya getir.

Белградската Академия за филмово изкуство и науки обяви избора си на 28 октомври.
Belgrad Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi söz konusu kararı 28 Ekimde açıkladı.

Филмовите критици ли обвиняваш?
Sinema eleştirmenleri dikkate alınıyor mu?

Той просто ви използва, за да се намърда във филмовото училище.
Tek istediği film okuluna kapağı atabilmek.