ФИНЛАНДСКИ - превод на Турски

• finlandiya
• fince
• fin
• finli
• finlandiyalı
• finlandiyanın
• finlandiyadan

Примери за използване на Финландски на Български и техните преводи на Турски

Холандски финландски.
Hollandaca Fince.

Руснак, но говори финландски.
Yevgeny Perret Rus ama Fince konuşur.

Тайландски Финландски.
Tay Fince.

Скапан мюсюлманин. Научи се да говориш финландски.
Lanet müslüman, fince konus.

Кандидатстване във финландски университет.
Finlandiyadaki Üniversitelere Başvuru.

Ти си жив финландски художник?
Yaşayan bir Finlandiyalı sanatçı mısın?

Планът на бившия финландски президент Марти Ахтисаари за Косово е предназначен да направи от провинцията многоетническо общество.[Гети Имиджис].
Eski Finlandiya Cumhurbaşkanı Martti Ahtisaarinin planı, Kosovayı çoklu etnik bir toplum haline getirmeyi amaçlıyor.[ Getty Images].

Бившият финландски премиер подчерта,
Eski Finlandiya başbakanı standartların uygulanışında

На 8 септември 1941 година германски и финландски войски обграждат града,
Alman ve Fin kuvvetleri, 8 Eylül 1941 tarihinde Leningrad

Двете страни получиха покана да участват в преговорите по предложението на бившия финландски президент, които по план трябва да започнат във Виена на 13 февруари.
İki taraf, eski Finlandiya cumhurbaşkanının önerisi üzerine 13 Şubatta Viyanada başlaması planlanan müzakerelere katılmaya davet edildi.

във Финландия има специални кучета за четене, които помагат на децата да научат трудния финландски език.
etmeleri için eğitiliyor ve çocukların zor Fin dilini öğrenmelerine yardımcı olan özel okuma köpekleri de var.

Швеция искаше да помогне на опустошената от войната Финландия, като предложи на финландски деца временни жилища в шведски семейства.
evsiz Finli çocukları İsveçli ailelerin yanına geçici olarak yerleştirerek yardım etmek istedi.

Бившият финландски президент Марти Ахтисаари, архитект на плана за„контролирана независимост”,
Denetimli bağımsızlık'' planının mimarı olan eski Finlandiya Cumhurbaşkanı Martti Ahtisaari,

Двудневната неофициална среща на министрите на отбраната от ЕС завърши в северния финландски ски-курорт Леви във вторник(3 октомври).
AB savunma bakanlarının iki günlük gayrıresmi toplantısı 3 Ekim Salı günü Finlandiyanın kuzeyindeki Levi kayak beldesinde sona erdi.

Нейният финландски колега Ерки Туомиоя, чиято страна понастоящем е ротационен председател на ЕС,
Bakanın AB dönem başkanlığını yürüten Finlandiyadan mevkidaşı Erkki Tuomioja

вероятно на тази длъжност ще бъде назначен бившият финландски президент Марти Ахтисаари.
göreve atanması muhtemel bir isim olarak eski Fİnlandiya Cumhurbaşkanı Martti Ahtisaariyi önerdi.

Сега съм финландски гражданин и младши лейтенант.
Artık bir Fin vatandaşı ve teğmenim

Бившият финландски президент Марти Ахтисаари, който в продължение на 14 месеца водеше преговорите между Белград и Прищина от името на ООН,
Belgrad ile Priştine arasındaki müzakerelere BM adına 14 ay boyunca başkanlık eden eski Finlandiya Cumhurbaşkanı Martti Ahtisaari,

Бившият финландски президент Марти Ахтисаари, който е специален пратеник на генералния секретар на ООН за преговорите по статута на Косово, завърши тридневното си посещение в Прищина и сега е в Белград за разговори с високопоставени сръбски ръководители.
BM genel sekreterinin Kosovanın statü müzakerelerinde görevli özel elçisi eski Finlandiya Cumhurbaşkanı Martti Ahtisaari üç günlük Priştine gezisini tamamlayarak üst düzey Sırp yetkililerle temaslarda bulunmak üzere Belgrada geçti.

съвет Анан посочва и високопоставения австрийски дипломат Алберт Рохан за заместник на Ахтисаари в политическия процес в Косово, в който бившият финландски президент"ще разполага с максимална свобода на действие, за да изпълни задачата си".
Ahtisaarinin'' görevini yerine getirmek için azami olanağa sahip olacağı'' Kosova siyasi sürecinde eski Fin cumhurbaşkanının yardımcısı olarak Avusturyalı üst düzey diplomat Albert Rohanı da aday gösterdi.