ФИРМЕНИ - превод на Турски

• şirket
• kurumsal

Примери за използване на Фирмени на Български и техните преводи на Турски

сватбени и фирмени тържества….
düğünler ve şirket kutlamaları için tasarlanmıştır….

Рим Business School работят университетски преподаватели, фирмени обучители, консултанти,
Rome Business School nedeniyle kanıtlanmış deneyim ve beceri seçilen üniversite öğretim görevlisi, şirket eğitmenleri, danışmanlar,

Майкъл, надявам се не прекъсвам нищо, но искам да получа дял от тези фирмени пари.
Michael, umarım bir şeyi bölmüyorumdur ama şirket parasından güzel bir pay almak istiyorum.

както и за провеждането на сватби, тържества и фирмени празненства.
kutlamaları ve şirket kutlamaları düzenlemenin mümkün olduğu multifonksyonel bir salondur.

Новинарският ни отдел е порицан в"Ню Йорк Таймс", задето се е огънал пред фирмени интереси.
Bu haber bölümü, şirketlerin çıkarlarına boyun eğdiği için The New York Timesta, gazetelerde.

Когато въвеждате лични или фирмени данни(имейл адреси,
Kişisel veya ticari verilerinizi( örneğin, eposta adresi,

кой всъщност участва и какво точно се случи, вероятно ще останат заключени завинаги в секретните фирмени регистри на Британските Вирджински острови. и на други места, освен ако ние всички не направим нещо по въпроса.
kimlerin dahil olduğu ve… aslında ne olduğu muhtemelen… Britanya Virjin Adalarının gizli şirket kayıtlarında… ve başka yerlerde kilitli kalacak.

потребителите на този сайт, но и от посетителите на други фирмени ресурси.
aynı zamanda diğer şirket kaynaklarının ziyaretçileri tarafından da görüleceği anlamına gelir.

стажове и безброй фирмени посещения, учениците получават готови да търсят най-добрите работни места в международен план.
staj ve sayısız şirket ziyaretleri sayesinde, öğrenciler uluslararası en iyi iş aramaya hazır olsun.

Програма за разработване на фирмени уеб сайтове, създадена от български софтуеърни инженери, бе сред 67-те нови продукта,
Bulgar yazılım mühendisleri tarafından geliştirilen iş web sayfası tasarım programı SiteKreator,

При липса на решение относно адекватното ниво на защита съгласно член 45, параграф 3 или на подходящи гаранции съгласно член 46, включително задължителни фирмени правила, предаване или съвкупност от предавания на лични данни на трета държава или международна организация се
( 3) maddesi uyarınca bir yeterlilik kararı veya bağlayıcı kurumsal kurallar da dahil olmak üzere 46. madde uyarınca uygun güvenceler olmaması durumunda,

И фирмен басейн.
Ve şirket havuzu.

Фирменият самолет на Бел преди два дни е подал заявка за полет от Вирджиния.
Bellin şirket uçağı iki gün önce Virginia dışından kalkmış.

Имаш и фирмената регистрация.
Kurumsal kimlik numarası da var.

Не каза ли, че ни трябва фирмен бадж, за да влезем в асансьора.
Asansöre binebilmek için şirket giriş kartı aldım dedin sanıyordum.

Това е фирмен проблем.
Bu kurumsal bir mesele.

Фирмена информация.
Şirket Bilgisi.

Да развиеш интервюто и фирмените си умения.
Röportaj ve kurumsal becerilerinizi geliştirin.

Фирмено обслужване.
Şirket hizmeti.

Фирмено Управление.
Kurumsal Yönetim.