ФЛОТЪТ - превод на Турски

Флотът никога нямаше да позволи това.

Yıldız Filosu buna asla izin vermezdi.

Флотът на САЩ ви благодари за помощта, г-да.

Birleşik Devletler Donanması yardımlarınızdan dolayı size minnettardır beyler.

Флотът си има друга работа.

Donanmanın başka işleri var.

А това означава, че флотът няма да ходи никъде.

Ve buna filonun hiçbir yere gitmeyeceği anlamına geliyor.

Пристига флотът на Баал.

Baalın filosu geliyor.

Флотът отплува утре.

Filo yarın yola çıkıyor.

Предният месец Флотът обяви, че е прекратил дейностите си с Уикс.

Geçen ay donanma, Wickesle iş yapmayı bıraktıklarını açıkladı.

Ако Ентърпрайз е унищожен, флотът ще знае кой е виновен.

Atılgan yok edilirse, Yıldız Filosu, kimin sorumlu olduğunu bilecek.

Флотът на Ракоса се готви за атака.

Rakosan donanması, saldırmaya hazırlanıyor.

Чух от двама кардасианци, че флотът е напълно унищожен.

İki Cardassian askerinin filonun tamamen yok edildiğini söylediğini duydum.

Армията не бива да мисли, че флотът обучава глупави смелчаци.

Orduya, donanmanın aptalca eğitildiği izlenimini vermek istemiyoruz.

Флотът на бунтовниците, пазещ Дакара, е победен от силите на Анубис.

Dakarayı savunan asi filosu Anubisin güçlerinin eline düştü.

Флотът ще се евакуира на една светлинна година.

Filo bir ışık yılı warp uzaklığına tahliye edilecektir.

Флотът иска ракетите си.

Donanma füzelerini geri istiyor,

Флотът ще трябва да ти даде собствено командване.

Yıldız Filosu, sana ait bir geminin komutasını vermek zorunda kalacak.

Флотът на САЩ.

Birleşik Devletler Donanması.

Флотът в готовност за скок.

Filo sıçrama düzeninde beklemede.

Флотът не може да си позволи да загуби повече кораби.

Yıldız Filosu daha fazla gemi kaybetmeyi göze alamaz.

Флотът военновъздушните сили.

Donanma Hava Kuvvetleri.

Сър, флотът е готов за скок.

Efendim, filo sıçramaya hazır.

Примери за използване на Флотът на Български и техните преводи на Турски