Примери за използване на Фракции на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
за да помогнат за стабилизирането на страната и да демилитаризират бившите воюващи фракции.
Въпреки факта, че между фракции, има някои различия, те често се присъединят съюзи,
Общо взето властта е била присъща на отделни хора, фракции, народи, класи и държави.
Genel olarak güç, bireylerin, hiziplerin, halkların, sınıfların ve ulusların bir özelliği olmuştur.Фракции: Поръчка на поръчката,
Fraksiyonlar: sipariş Sipariş,Съобщава се, че по време на заседанието отделните фракции са били на различни мнения относно ползата от споразумението и дали то да се прилага.
Toplantıda, fraksiyonların anlaşmanın kendileri için iyi olup olmadığı ve uygulanıp uygulanmaması gerektiği konusunda anlaşma sağlayamadığı bildiriliyor.Финансирана от индустрията и армията, и подкрепена от дясно, тя започва свирепи пропагандни атаки срещу всички антивоенни фракции.
Ordu ve sanayi tarafından finanse edilen, ve sağcı kesim tarafından desteklenen parti bütün savaş karşıtı gruplara karşı acımasız propoganda saldırıları başlattı.задълбочи недоверието между политическите фракции в Турция.
Türkiyenin siyasi fraksiyonları arasındaki güvensizliği daha da derinleştirdi.Но като характер от него, не могат да избират, но само да могат да избират между три враждуващи фракции.
Ama bunların karakter olarak, seçtiğiniz, ama sadece üç savaşan hizipler arasında seçim mümkün olamaz.През последните 15 години над 5 милиона души загиват по време на войната в Източно Конго между няколко въоръжени фракции.
Son 15 yılda doğu Kongoda bazı silahlı gruplar arasındaki bir savaşta 5 milyondan fazla insan ölmüştür.Партии, без консенсус, просто воюващи фракции, насилени да работят заедно, за да създадат управляваща секта!
Parti, fikir birliği yok, sadece idari mezhepler oluştursun diye birlikte çalışmaya zorlanan savaşan gruplar!гледай да не се засичаш с Алианса по никакъв начин Критично е да не придизвикваме каквото и да е напрежение между 2-те фракции.
karşı karşıya gelme 2 Faction arasında düşmanca tavır sergilenmemesi bizim için hayati önem taşıyor.За да понижим напрежението, изготвихме договор, но някои фракции на Андорианите, все още вярват, че подготвяме нападение.
Gerginliği azaltmak için bir anlaşma yaptık ama bazı Andorianlı gruplar hala daha istila edeceğimize inanıyorlar.Когато имаш насреща си две така остро противопоставени фракции, така вкопчени в позициите си, откъде започваш?
Birbirine bu kadar karşı, konumlarına bu kadar bağlı… iki grupla karşı karşıyayken, nereden başlarsınız?Уличните боклуци и радикалните фракции не са от С. В. П. въпреки цвета на кожата им.
Tenleri ne söylerse söylesin sokak süprüntüleri ve radikal gruplar DGİ değildir.Една умна американска политика към Украйна би търсила начин тези две фракции в страната да си сътрудничат.
Ukraynaya dönük akıllıca bir Amerikan siyaseti ülkenin iki kanadının birbiriyle işbirliği yapmasını sağlayacak bir yol araştırırdı.Макар че двете идеологически фракции в Турция, религиозните консерватори
Türkiyedeki iki ideolojik fraksiyon olan dinci muhafazakârlarпонякога поражда идеи като, може би е имало древна война между извънземни фракции, посещаващи Земята.
antik geçmişte de dünyayı ziyaret eden uzaylı gruplar arasında çatışmaların olduğu fikrini çağrıştırmaktadır.Не са се появявали значителни фракции, а и партията не последва съдбата на много други хърватски политически организации,
Ne önemli fraksiyonlar oluştu ne de parti dağılan, tekrar birleşen veya liderlerinin hırslarından başka biçimde etkilenenНякои членове на ръководството на СДСМ, които очакваха от Цървенковски да обедини различните партийни фракции, останаха изненадани, че той"няма да използва дори
Zrvenkovskinin partinin farklı fraksiyonlarını birleştirmesini bekleyen bazı önde gelen SDSM üyeleri,Второ, измамните военни фракции от няколко от вашите държави изглежда, че са в съгласие с последните договорености,
İkincisi, bazı ülkelerinizin askeri gruplaşmaları son anlaşmalarla oldukça uyum içerisinde,
