ФРАНЦИСК - превод на Турски

• francis
• francesco
• françesko
• francisin

Примери за използване на Франциск на Български и техните преводи на Турски

Папа Франциск смъртно наказание.
Papa Françis: Ölüm cezası kalkmalı.

Веднага след Тръмп се нареждат папа Франциск и индийският министър-председател Нарендра Моди.
Trumpı sırasıyla Papa Franciscus ve Hindistan Başbakanı Narendra Modi izliyor.

Франциск: Християните и мюсюлманите са братя.
Franciscus, Hıristiyanlar ve Müslümanlar kardeştir.

Папа Франциск:„Моите мисли са с Йерусалим.
Papa Franciscus:'' Benim düşüncelerim Kudüsle.

Папа Франциск на шестдневно посещение в САЩ.
Papa Franciscus un ülkemize yaptığı üç günlük ziyaret.

Папа Франциск отслужи първата си Рождественска меса.
Papa Franciscus, görevdeki ilk yılını tamamladı.

Според пророчеството на папите Малахия, Франциск е последният папа.
Papa malachi kehanetine göre, Franciscus son papa olduğunu.

Ел Сид, Св. Франциск, Ван Ейк,
El Cid, Aziz Francis, van Eyck krallar,

Негово Светейшество папа Франциск заснет във Ватикана Излъчено за първи път на TED2017 Добър вечер- или добро утро, Не съм сигурен колко е часът при вас!
Ruhani Lider Papa Francis Vatikanda filme çekildi İlk kez TED2017de gösterildi İyi akşamlar -veya iyi sabahlar- orada saatin kaç olduğundan emin değilim!

Несъмнено ще има опити да се замъгли ролята на католическата йерархия и новоназначения папа Франциск I, който служел като глава на аржентинския орден на йезуитите по време на военната диктатура.
Kuşku yok ki, Katolik kilisesinin ve askeri diktatörlük sırasında Arjantinin Cizvit düzeninin başı olarak görev yapmış yeni atanmış Papa Francis Iin rolünü örtbas etme amaçlı girişimler olacak.

Не вярвам в грехове, изкупления, прошки и ала-бала. Отец Теодор плюеше срещу Св. Франциск.
Aziz Franciste, Peder Theodoreun bize heyecanla anlattığı tüm o, günah, kefaret ve mağfiret saçmalıklarına inanmıyorum.

Папа Франциск обаче сигнализира за по-разбиращо отношение, когато през 2013 г. изговори известните думи:„Ако някой е хомосексуалист и има добрата воля да търси Господ, кой съм аз, за да го съдя?”.
Papa Francis ise 2013 yılında yaptığı bir açıklamada eşcinseller için'' Eğer bir insan tanrıyı arıyorsa ve iyi niyetliyse ben kimim ki onu yargılayayım'' dedi.

Точно както Свети Франциск е построил църквата си… тухла по тухла и камък по камък… смелите американци,
Aziz Francis bu kiliseyi, kendi elleri ile tuğla tuğla ve taş taş inşa etmişti. Cesur Amerikalılar, bugün burada yaşadıkları

Папа Франциск разбира, че може да е мишена на нападение,
Papa Franciscus, bir saldırının hedefi olabileceğini farkında olduğunu

В хода на съдебния процес, започнат през 2005 г.:"Берголио[папа Франциск I] два пъти се позова на правото си под аржентинското законодателство да откаже да се яви в открит процес
Bergoglio( Papa I. Francis), açık duruşmada bulunmamak için hakını kullanarak iki kez Arjantin yasalarına sığındı,

Свети Франциск!
Kutsal Ermiş Francis!

Гробище"Свети Франциск".
Aziz Francis Mezarlığı.

Франциск е третият папа, посещаващ Колумбия.
Papa Françesko, ziyaretiyle Auschwitzi ziyaret eden üçüncü Papa oldu.

Франциск е третият папа, посещаващ Колумбия.
Papa Francis, ziyaretiyle Auschwitzi ziyaret eden üçüncü Papa oldu.

Свети Франциск е бил велик човек.
Aziz Francis büyük adamdı.