ФРАНЦИЯ - превод на Турски

• fransa
• fransadır
• fransaydı

Примери за използване на Франция на Български и техните преводи на Турски

Да не си писала книга за Франция?
Fransızlar hakkında kitap falan mı yazdın?

Франция забрани молитвите на улицата.
Tunusta sokaklarda namaz kılmak yasaklandı.

Късметът порива Франция.
Fransa için şanssız an.

Франция е наш традиционен
Bu ülke bizim güvenilir

Франция и Германия няма да участват със собствени военни в Ирак.
Fransız ve Alman askerleri Iraktaki bu göreve katılmayacak.

Сен- Мишел, Франция, 16 септември 1918 година.
Saint-Mihiel, France, 16 Eylül 1918.

По сходен начин изглеждат нещата и за Великобритания и Франция.
Aynı durum İngiltere ve Fransa için de söz konusu.

През 17. в. във Франция философът Рене Декарт си блъскал ума върху въпроса за човешката природа.
Yüzyıl Fransasında filozof Rene Descartes insan doğasına ilişkin soruyla mücadele ediyordu.

Франция ще забрани детските конкурси за красота.
Belçika çocuk güzellik yarışmasını yasakladı.

Имаме висящи дела срещу страни като Япония и Франция.
Japonya ve Fransa gibi ülkelere karşı bekleyen davalar var.

Като Кралица ние търсим от вас съдействие, докато чакате, Франция ще изпрати още подкрепления!
Kraliçe olarak harekete geçmelisiniz! Fransızların daha fazla takviye birliği göndermesini istemiyorsanız!

Франция е измислила парфюма, за да не се мие!
Fransızlar parfümü boşuna icat etmemişler!

Франция се готви за нови протести на„жълтите жилетки“.
Paris Sarı Yeleklilerin protestolarına hazırlanıyor.

Какво е вашето мнение за Франция.
Peki Fransa ile ilgili sizin görüşleriniz neler?

Никое от тези решения няма да отслаби Франция.
Bunlardan hiç birisi Fransayı güçsüzleştirmeye bir neden değil.

Все още има някои работни подложки, датиращи от Средновековието в Англия и Франция.
İngiltere ve Fransadaki Orta Çağdan kalma bazı çekmeceler hala var.

Франция отхвърля всички предложения.
Fransızlar, tüm önerileri reddediyor.

Модерна столица за модерна Франция.
Modern bir Fransa için modern bir başkent.

И Франция.
Ve Fransa için.

Кримска война: Франция обявява война на Русия.
Kırım Savaşı: İngiltere Rusyaya savaş ilan etti.