ХАДЛИ - превод на Турски

• hadley
• hadleyi
• hadleye
• hadleyin

Примери за използване на Хадли на Български и техните преводи на Турски

Изградихме Хадли, опитомихме още едно парче от тази пустош,
Hadleyi inşa ettik, yapmamız için Tanrının

Варгас, Милс, Кларк, Хадли, Нюхаус, Милс отново,
Yıl içinde ayrılanlar Vargas, Mills, Clarke, Hadley, Newhouse, yeniden Mills

И се спънах, протегнах се и хванах робата на Марша Хадли, която не беше човек за хващане.
Uzandım ve Marcia Hadleyin cübbesini yakaladım. O da tutulacak kişi değildi.

Не бях там, но чух, че Хадли плакал като момиче. като го отвели.
Görmek için orada değildim, fakat Byron Hadleyi aldıklarında bir kız gibi hıçkırarak ağladığını duydum.

И баща ми да ми чете лекции как играя по свирката на Хадли. Че му давам вниманието, което иска.
Ve babamın söylediği gibi Hadleye istediği ilgiyi göstererek onun oyununa geliyorum.

Съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли подчерта, че продължаващите реформи по пътя на присъединяване към ЕС ще увеличат стабилността на Турция и ще подобрят дипломатическите й отношения.
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley AB üyeliğine ilişkin reformların sürdürülmesinin Türkiyenin istikrar ve diplomasisini güçlendireceğini söyledi.

Направих сделка с китайското правителство, като размених Хадли срещу наш дипломат, обвинен в шпионаж.
Böylece Çin Hükümeti ile bir pazarlık yaptım. Hadleyi casusluk suçundan hüküm giyen bir ajanımızı kurtarmak için takasta kullandım.

Хадли подчерта значението на стабилността на Турция
Ziyaretinde Hadley, Türkiyenin istikrarının önemini vurguladı

Хадли обсъди също последните събития в Ирак
Hadley Iraktaki son gelişmelerle komşu ülkede güvenlik

Хадли изрази ангажимент да подкрепя Турция за отстаняване на заплахата от терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) в Северен Ирак.
Hadley, kuzey Iraktaki terörist Kürdistan İşçi Partisini( PKK) ortadan kaldırmada Türkiyeye destek olmadaki kararlılığını da ifade etti.

съветникът по въпросите на националната сигурност Стивън Хадли и други официални лица.
Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ve diğer yetkililer de katıldı.

министъра на отбраната Робърт Гейтс и съветника на президента по националната сигурност Стивън Хадли.
cumhurbaşkanının Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ile bir araya geldi.

на САЩ Никълъс Бърнс, както и със съветника по въпросите на националната сигурност Стивън Хадли.
Müsteşarı Nicholas Burns ve Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ile de bir araya geldi.

Този следобед погребах партньора си Джери Хадли, най-вероятно един от най-добрите GLG-20 в историята на службата.
Bu öğlen partnerim Jerry Hardley öldü. Belki de gizli servis tarihinin… en iyi GLG-20 ajanıydı.

Съжалявам за ситуацията, в която ви е поставила д-р Хадли, но не мога да направя това.
Dr. Hadleynin sizi içine soktuğu bu durum için üzgünüm ama bunu yapamam.

След взрива Хадли застраши не само акциите в Близкия Изток,
Bombalamadan sonra Hadley bir sorundu. Sadece Orta Doğu Operasyonları için

Аз тръгвам след Хадли, останалите приключете с претърсването на ниските етажи и се махайте!
Ben, Hadleynin peşinden gidiyorum. Diğer herkes alt katları aramayı bitirip çıksın!

съветника по националната сигурност Стивън Хадли, заместник-министъра на отбраната Гордън Р. Ингланд
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley, Savunma Bakan Yardımcısı Gordon R. England

Лабус е разговарял със заместник-съветника по национална сигурност на американския президент Стефан Хадли, който е заявил,
Güvenlik Danışman Yardımcısı Stephen Hadley ile de bir araya geldi. Görüşmede Hadley, ABDnin Sırbistan

Искаме да продължим и да засилим това партньорство," заяви съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли в петък(18 юли).[Гети Имиджис].
ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley 18 Temmuz Cuma günü yaptığı açıklamada,'' ABD ve Türkiye güçlü bir stratejik ortaklığa sahiptir. Bu ortaklığı devam ettirmek ve daha da güçlendirmek istiyoruz.'' dedi.[ Getty Images].