HADLEY - превод на Български

• хадли
• хедли

Примери за използване на Hadley на Турски и техните преводи на Български

Bayan Hadley, yemin veren beş kişi Mitch Waynein Kyle Hadleyi öldürmek istediğine şahitlik etti.
Мис Хедли, пет човека под клетва потвърдиха, че Мич Уейн е заплашвал да убие Кайл Хедли..

Hadley ve Oliverın yirmi dört saat içinde geçen hikâyesi,
Развиваща се само за 24 часа, историята на Оливър и Хадли ще ви убеди, че любовта може да те открие,

Yıl içinde ayrılanlar Vargas, Mills, Clarke, Hadley, Newhouse, yeniden Mills
Варгас, Милс, Кларк, Хадли, Нюхаус, Милс отново,

Hayır, bu benim fikrimdi bu durumda Bay Jasper Hadley şehre neden geldiğimizi sorabilirdi.
Не, това беше моя идея за случай, че мистър Джаспър Хедли попита защо сме дошли в града.

ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley AB üyeliğine ilişkin reformların sürdürülmesinin Türkiyenin istikrar ve diplomasisini güçlendireceğini söyledi.
Съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли подчерта, че продължаващите реформи по пътя на присъединяване към ЕС ще увеличат стабилността на Турция и ще подобрят дипломатическите й отношения.

Ziyaretinde Hadley, Türkiyenin istikrarının önemini vurguladı
Хадли подчерта значението на стабилността на Турция

Hadley Iraktaki son gelişmelerle komşu ülkede güvenlik
Хадли обсъди също последните събития в Ирак

Hadley, kuzey Iraktaki terörist Kürdistan İşçi Partisini( PKK) ortadan kaldırmada Türkiyeye destek olmadaki kararlılığını da ifade etti.
Хадли изрази ангажимент да подкрепя Турция за отстаняване на заплахата от терористичната Кюрдска работническа партия(ПКК) в Северен Ирак.

Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ve diğer yetkililer de katıldı.
съветникът по въпросите на националната сигурност Стивън Хадли и други официални лица.

cumhurbaşkanının Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ile bir araya geldi.
министъра на отбраната Робърт Гейтс и съветника на президента по националната сигурност Стивън Хадли.

Müsteşarı Nicholas Burns ve Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley ile de bir araya geldi.
на САЩ Никълъс Бърнс, както и със съветника по въпросите на националната сигурност Стивън Хадли.

Yıl önce Hawkins Körfez Şirketi, Hadley olan o araziyi aldığında sen de babamla birlikte o görüşmelerin bir parçasıydın.
Преди 20 години, когато Хоукинс Бей купи земята, която се превърна в Хадли… ти беше част от уговорката с баща ми.

ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley, Savunma Bakan Yardımcısı Gordon R. England
съветника по националната сигурност Стивън Хадли, заместник-министъра на отбраната Гордън Р. Ингланд

Güvenlik Danışman Yardımcısı Stephen Hadley ile de bir araya geldi. Görüşmede Hadley, ABDnin Sırbistan
Лабус е разговарял със заместник-съветника по национална сигурност на американския президент Стефан Хадли, който е заявил,

ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley 18 Temmuz Cuma günü yaptığı açıklamada,'' ABD ve Türkiye güçlü bir stratejik ortaklığa sahiptir. Bu ortaklığı devam ettirmek ve daha da güçlendirmek istiyoruz.'' dedi.[ Getty Images].
Искаме да продължим и да засилим това партньорство," заяви съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли в петък(18 юли).[Гети Имиджис].

ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Stephen Hadley, İran ve Irak konusundaki yoğun bir diplomasi trafiğiyle aynı döneme denk gelen derinleşen bir krizin ortasında 18 Temmuz Cuma günü Türkiyeyi ziyaret etti.
Съветникът по националната сигурност на САЩ Стивън Хадли бе на посещение в Турция в петък(18 юли), докато кризата в страната се задълбочава на фона на интензивен дипломатически диалог за Иран и Ирак.

Dışişleri Bakanı Ali Babacan ile temaslarında Hadley, İranın oluşturduğu nükleer tehdidi gündeme getirdi.
външния министър Али Бабаджан Хадли повдигна въпроса за ядрената заплаха от страна на Иран.

Dr. Hadleye özür dilediğimi söyleyin.
Кажете на д-р Хадли, че съжалявам.

Hadleyde sen ayrılmadan birkaç ay önce işe başladım.
Почнах работа в Хадли няколко месеца, преди да напуснеш.

İşte Kyle Hadleyin gizemli öyküsünü ve elektrikli kişiliğini biliyorsun.
Ето ви тайната история на Кайл Хедли… и неговата енергична натура.