ХАЗЯЙКАТА - превод на Турски

• ev sahibi
• ev sahibemiz
• ev sahibin

Примери за използване на Хазяйката на Български и техните преводи на Турски

Дори хазяйката е въртяла наркокартел.
Ev sahibi kadın bile eskiden uyuşturucu şebekesi yürütüyordu.

Ето защо хазяйката не разрешава домашни любимци.
Ev sahibim bu yüzden evcil hayvan bakmama izin vermiyormuş.

Вие ли сте хазяйката?
Yönetici siz misiniz?

Не, това е хазяйката ми, тя е яка.
O benim ev sahibim. Sorun değil.

Не, хазяйката на Джон е решила да изчисти апартамента му.
Bence bu evini temizleyecek olan, Johnun ev sahibidir.

Аз съм хазяйката от третия етаж, идвам за наема.
Ben 3. kattaki evsahibiyim kira için geldim.

Можеш да си донесеш луксозната възглавница, и хазяйката ти също е добре дошла.
Yastığını getirebilirsin Ve senin pansiyoncu kadın da gelebilir.

Сигурно хазяйката не е видяла нищо,
Sanırım ev sahibi bir şey görmemiş

Сега,"каза той, като обърна жадно на проста такса, която хазяйката ни беше предоставена.
Şimdi, o bizim ev sahibesi verdiğini basit ücret hungrily döndü'' dedi.

Открих хазяйката й, и тя нищо не е чувала чувала от майка ти,
Ev sahibini bulup onunla konuştum ve annenden haber alamadığını

Единствената жена, която е била тук, откакто се нанесох, е хазяйката, а тя не може да носи това и като гривна.
Taşındığımdan beri bu eve giren tek kadın ev sahibim oldu o da bunu bileklik olarak bile takmaz.

Ако Силвия е тръгнала по този път и хазяйката се е появила 5 минути по-късно без да я пусне да мине, нейната кола би трябвало да е някъде по пътя.
Sylvia bu yoldan gittiyse ve ev sahibi beş dakika sonra ona rastlamadan geldiyse arabası bir yerde yoldan çıkmıştır.

Единствения човек, освен Дрю Търнър, който твърди, че е виждал Каплан е хазяйката, а тя има проблеми с паметта.
Drew Turner dışında Kaplanla tanıştığını söyleyen tek kişi ev sahibi. Hafızasının iyi olduğu söylenemez.

Казвам, че мога да ти дам апартамента с добър наем, защото аз ще съм ти хазяйката.
Diyorum ki, ev sahibin olacağım için sana adil bir kira sunabilirim.

Включително, но не без лимит ролите на Bottom в Cape Cod Players продукция на Midsummer, също и хазяйката на Ани Съливан в The Miracle Worker излъчван в Ню Джърси Театър за глухите.
Bottom of the Cape Cod Playersın Midsummer yapımı ve New Jersey sağırlar tiyatrosunda seçmeleri yapılan The Miracle Workerda Annie Sullivanın ev sahibi rolü de dahil.

Аз съм нещо като хазяйка.
Ben ev sahibi gibi bir şeyim.

Майка ти ми е хазяйка.
Ev sahibim senin annen.

Добро утро, хазяйке!
Günaydın Ev Sahibesi!

Единственият проблем е, че имам шумна хазяйка.
Tek problem her şeye karışan ev sahibim.

Какво мислиш за новата хазяйка?
Yeni ev sahibemiz hakkında ne düşünüyorsun?